Você procurou por: despertar (Espanhol - Chinês (simplificado))

despertar
开悟

los consejos del despertar
觉醒会

despertar la energía comunal
开发部族能源

américa debe despertar ante esto.
我们必须偿还旧债。

- despertar la conciencia pública.
- 提高公众意识方面。

partido del despertar nacional (pkb)
民族觉醒党(pkb)

d) programas para despertar la conciencia social
d) 提高社会认识的方案 22

j) capacitar al personal y despertar conciencia.
(j) 培训员工和提高认识。

6. despertar un interés constructivo en los medios de información
6. 设法让媒体建设性地关注

a) despertar en los escolares el interés por las ciencias;
(a) 培养学童对科学的兴趣；

el despertar de la sociedad civil favorecerá los esfuerzos de desarrollo.
民间社会的觉醒会促进发展工作。

despertar el interés de la opinión pública puede conducirnos a la paz.
影响公众舆论有助于实现和平。

subedi, prativa, 1993: despertar de las mujeres nepalesas, katmandú.
subedi, prativa 1993: nepali women rising, kathmandu.

en saint kitts y nevis consideramos la crisis como una llamada para despertar.
我们圣基茨和尼维斯人认为，这次危机敲响了警钟。

el siglo xx es un período de despertar de la conciencia nacional del pueblo macedonio.
20世纪是马其顿人民民族自我意识觉醒的时期。

117. la suerte que corren los niños ha de despertar el más alto grado de inquietud.
117. 儿童的状况是一个主要关注问题。

despertar la conciencia social y mejorar las estadísticas sobre la discapacidad también son actividades prioritarias.
提高社会认识和完善残疾统计数据依然是高度优先事项。

:: despertar interés y conseguir apoyo para la prestación de servicios en función del sexo;
· 引起人们对提供突出性别特点的服务的关注和支持

- reciben sugerencias, a fin de despertar los intereses de sus hijos y fomentar sus talentos individuales
收到一些建议，以便有针对性启发其孩子们的兴趣，促进他们个人才能的发展；

- despertar la conciencia pública y mejorar la comprensión de los problemas que afectan a las familias;
－ 提高公众认识和增进对影响家庭的各种问题的了解；