Você procurou por: dinastía (Espanhol - Chinês (simplificado))

dinastía
朝代

dinastía qing
清

poco después pasó a predominar la dinastía de los temuridos.
很快，铁木真王朝掌握了政权。

a continuación el poder pasó a la dinastía de los timúridas.
很快，铁木真王朝掌握了政权。

la dinastía de mujeres que reivindicaban el derecho a la igualdad pervivió en europa.
此后，在欧洲陆续发出女性要求权利平等的呼声。

bhumibhol adulyadej es actualmente el rey de tailandia, y es el noveno monarca de la dinastía chakri.
泰国现任国王是普密蓬·阿杜德国王，是查克里王朝的第九位君主。

en 1918 montenegro fue anexado a serbia y perdió su condición de estado, su ejército y su dinastía.
1918年，黑山被并入塞尔维亚，丧失了国家地位、自己的军队和王朝。

16. después de la primera guerra mundial, el sah reza llegó al poder y fundó la dinastía pahlaví.
16. 第一次世界大战结束后，礼沙汗掌权，建立了巴列维王朝。

la decadencia del imperio otomano en el siglo xix tuvo lugar casi al mismo tiempo que la decadencia de la dinastía qing en china.
十九世纪奥斯曼帝国的衰败就是同中国清朝衰败同时发生的。

14. alrededor del siglo vii a.c., guerreros árabes invadieron la meseta iraní y acabaron con la dinastía sasánida.
14. 大约在公元七世纪，阿拉伯军队入侵伊朗高原，推翻了萨珊王朝。

acostumbrados a la práctica del secuestro, los imperialistas japoneses no titubearon en raptar incluso a miembros de la familia real, de la dinastía li.
习惯于劫持他人的日本帝国主义者甚至毫无犹豫地劫持了李氏王朝的家属。

- los monumentos al príncipe lazar en gnjilane y a los gobernantes serbios de la dinastía nemanjic en el pueblo de gornje nerodimlje;
- gnjilane的lazar亲王纪念碑和gornje nerodimlje村的nemanjić王朝塞尔维亚统治者纪念碑;

cabe señalar que la mezquita de los omeyas en alepo es un sitio islámico histórico, dado que fue construida en el año 716 d.c., en la era de esa dinastía.
应当指出，阿勒颇倭玛亚清真寺是一座伊斯兰历史遗址，建于公元716年的倭玛亚时代。

"la corona de españa es hereditaria en los sucesores de s. m. don juan carlos i de borbón, legítimo heredero de la dinastía histórica.
王位继承应按长嗣优先的固定顺序来承袭。

3. en el plano político, antes de la colonización burundi tenía una monarquía que se decía "derecho divino " con la dinastía ganwa.
3. 政治方面，布隆迪在沦为殖民地以前由君权神授的ganwa封建王朝统治。

7. la delegación declaró que desde el siglo xvii la gobernanza de bhután se había basado en los preceptos de la justicia, la equidad y la compasión y había sido perfeccionada y actualizada por los sucesivos monarcas de la dinastía wangchuck.
7. 代表团称，自十七世纪以来，不丹的治理就是以正义、平等和仁爱为基础，并经旺楚克王朝历届君主的完善和更新。

en la segunda mitad del siglo xiv, zeta pasó a ser independiente y se separó del dominio del estado serbio, bajo el liderazgo de la dinastía de los balsici y la dinastía de los crnojevici, y posteriormente se convirtió en un estado feudal independiente.
第十四世纪下半叶，在balsici王朝和crnojevici王朝统治下，zeta独立于的scrbian国，不受scrbian国权力管辖，并在后来成为一个独立的封建国。

9. la dinastía al thani ha regido los destinos del estado de qatar desde principios del siglo xviii. el jeque jassim bin muhammad al thani, quien reinó entre 1878 y 1913, es el fundador del moderno estado de qatar.
9. 萨尼酋长家族自十八世纪初起统治卡塔尔。 谢赫·贾西姆·本·穆罕默德·萨尼从1878年至1913年统治这个国家，是现代卡塔尔国的创始人。

11. como resultado de la lucha popular contra el califato, en el siglo ix en el territorio de azerbaiyán surgieron varios estados nuevos, el más fuerte de los cuales fue el de sirván, cuya capital era shemaj, donde regía la dinastía de sirván.
11. 在当地居民反对哈里发的起义之后，九世纪在阿塞拜疆的领土上又兴起了几个新的国家，其中最强大的是首都设在舍马卡的希尔凡王朝统治的希尔凡国。