Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por tanto, se propuso que se eliminaran algunos párrafos.
因此，提议删除某些段落。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consecuencia, estas delegaciones propusieron que se eliminaran estos apartados.
因此，这些代表团建议删去第(1)款(d)项(ii)目和第(2)款(b)项。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así pues, se sugirió que se eliminaran esas palabras del proyecto de párrafo.
因此，据建议，本款草案应删除这些词语。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
86. el representante del ecuador propuso que se eliminaran todos los corchetes en esta sección.
86. 厄瓜多尔代表建议去掉这一节的所有括号。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se pidió por tanto que se eliminaran los subsidios que distorsionan el mercado y las barreras comerciales.
因此有人呼吁取消扭曲市场的补助和贸易壁垒。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un representante sugirió que se eliminaran las funciones redundantes una vez cumplidos sus mandatos, y no que se racionalizaran.
一位代表建议说，待这些组织完成其工作任务后，应予使之逐步解散，而不是对过于臃肿的职能进行精减。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30. etiopía y la india indicaron que preferían que se eliminaran los títulos superpuestos a los artículos del proyecto.
30. 埃塞俄比亚和印度建议删除本草案每一条款使用的标题。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el representante de bangladesh prefería que se eliminaran las variantes de la edad de "17 " y "18 " años.
孟加拉国代表赞成删去 "17 "和 "18 "岁的两种年龄备选办法。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en particular, los prospectores reducirán al mínimo o eliminarán:
各探矿者尤应尽量减少或消除：
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 11
Qualidade: