Você procurou por: empacado (Espanhol - Chinês (simplificado))

elegir un empacado autorizado;
(d) 选择经过核准的包装；

determinar el grupo de empacado;
(c) 确定提供包装报务的公司；

y = empacado para pruebas de los grupos ii y iii;
y 为第二类和第三类测试进行的包装；

1.2 = gravedad o masa específica para la forma de empacado;
具体的重心式或批量包装设计；

2. empacado en función de las necesidades de la compañía de infantería, 2 contenedores iso de 20 pies cada uno.
2. 步兵连配置分装两个20'iso集装箱装。

2. empacado de función de las necesidades de la compañía de infantería en 2 contenedores iso de 20' cada uno.
2. 步兵连配置分装两个20'iso集装箱装。

el mercurio elemental a granel debe ser cuidadosamente empacado en contenedores adecuados antes de su envío a las instalaciones de almacenamiento o evacuación designadas.
大量的元素汞必须妥善包装并储存在适当的容器后，方能运输至指定的储存或处置设施。

la seguridad durante el transporte es otro factor que se ha de tener en cuenta, porque es obligatorio aplicar normas estrictas de apilamiento y empacado.
运输过程中的安全问题是另一个需要考虑的因素，需要严格遵守储存和包装规则。

cuando se utilice un sistema de contención triple para el empacado y el transporte de las muestras, las hojas de registro deben colocarse entre la segunda y la tercera barrera de contención.
如果为包装和运送目的而使用三层式样品包装，则样品单应放置在第二层和第三层屏蔽物之间。

por ser eminentemente perecedero, el pescado necesita que la recolección y la adquisición se hagan a tiempo, que el transporte sea eficiente y que existan previamente instalaciones y servicios de almacenamiento, procesamiento y empacado para su comercialización.
鱼类非常易于腐烂，需要及时收获和采购，高效率的运输以及先进的储存、加工和包装设施，以利于营销。

observó que aproximadamente el 93% del programa se había retirado de territorio sirio o se había destruido y que el 7% restante se había empacado y cargado y estaba listo para ser transportado a latakia.
她指出，该计划大约93%的化学品要么已经运离叙利亚领土，要么已经销毁，其余7%已经包装并装车，准备运往拉塔基亚。

en el caso de que un cargamento no vaya adecuadamente empacado y acompañado de la documentación apropiada, incluido un documento sobre el movimiento de desechos peligrosos, rótulos indicativos de un contenido de esa naturaleza y un reconocimiento del consentimiento dado por el estado receptor, deberá considerarse sospechoso y suponer que se trata de un envío ilícito.
除非此种装运包装得当，并附有适当的转移文件，其中包括危险废物转移文件、危险材料特殊标志和附有来自接受国的同意和认可，否则应将之视为涉嫌危险废物的案件，并假定这是一起非法贩运行为。

3.2.13 todo equipo de computadoras destinado a su reconstrucción o reparación y posterior reutilización tras un movimiento transfronterizo deberá ser empacado adecuadamente para asegurar que durante la transportación queden protegidos el valor de inventario, la salud de las personas y el medio ambiente (véanse las directrices sobre empaque que figuran en el apéndice 3).
3.2.13 所有打算进行翻新或维修且在越境转移之后准备进行再利用的废旧计算机设备都应该进行适当包装，以确保在运输期间保护其资产价值以及保护人类健康和环境（见附录3中所述包装准则）。