Você procurou por: encanto (Espanhol - Chinês (simplificado))

para el pakistán, es una realidad que no desaparecerá como por encanto.
在巴基斯坦看来，全球化是一种现实，不会神奇地消失。

algunas llegan a cuestionar su belleza y su encanto naturales y terminan sometiéndose a la despigmentación.
甚至有些人质疑自己的容貌和自然魅力，而选择皮肤褪色；

estoy seguro de que seguirá dirigiendo nuestra labor con dedicación y encanto, como ha hecho hasta ahora.
我相信你将象以前那样，继续以奉献精神和智慧领导我们的工作。

segundo, caemos bajo el encanto hipnótico del consenso del denominador común mínimo, con el resultado de que no se logra hacer nada.
其次，我们在懵懂中达成 "最低共同标准共识 "，其结果实际上是一事无成。

no debemos permitir que las circunstancias especiales y el encanto evanescente que caracterizó el proceso de descolonización iniciado por las naciones unidas hace cuatro decenios obscurezcan el derecho a la libre determinación de esos territorios.
我们不应该让这种特殊的情况和标志着四十年前驱动联合国非殖民化运动的魅力的消失，使这些领土行使自决权的权利模糊起来。

entre los factores de atracción figuran el espacio de libertad, la independencia financiera, la aventura, el encanto de la ciudad y las amistades o las bandas callejeras.
拉动因素包括空间自由、经济独立、冒险、城市的诱惑、街头结成的友谊或团伙。

además, mediante el programa "escapadas de encanto " se ha buscado destacar los alojamientos de calidad de categoría media y económica de la isla y promover las pequeñas empresas autóctonas.
"迷人避世胜地 "方案一直努力着重宣传岛内高档次的中级市场和经济旅舍，并促进小型土著商业。

de la larga lista de cualidades del sr. larson que los demás representantes enumeraron, estoy de acuerdo con todas y añadiré que echaremos de menos su calidez y su encanto personal, que en algunas ocasiones contribuyó a hacer avanzar nuestros trabajos.
对于其他各位代表列数的拉森先生一长串奉献，我表示赞同，并还要说，我们会想念他的热忱和个魅力。 这些有时对推动我们的工作向前十分重要。

asimismo, en él se reconoce que la belleza, el encanto y, lo que es más importante, la fuerza de esta increíble región yacen en su composición multiétnica y multicultural, que fue establecida durante siglos de coexistencia pacífica.
它还承认，这是一个不可思议的地区，它的美丽、魅力，最重要的是它的力量，就在于数百年来和平共存建立起来的多族裔、多文化的结构。

11. a los seres humanos les encanta moverse, viajar y hacer descubrimientos mediante distintas formas y modalidades.
11. 人类喜欢以不同方式和模式出行、旅行和发现。