Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vuestra concurrencia enriquecerá las deliberaciones.
你们的参与将使会议的讨论充满活力。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su presencia enriquecerá la labor del comité.
沙特阿拉伯的加入将丰富委员会的工作。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin duda alguna su participación enriquecerá nuestros debates.
他们的参与必将充实我们的审议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la experiencia adquirida en esa colaboración enriquecerá el período extraordinario de sesiones.
因此,获得的经验将有助于丰富这次特别会议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el que ama los placeres se empobrecerá; el que ama el vino y los perfumes no se enriquecerá
愛 宴 樂 的 、 必 致 窮 乏 ． 好 酒 愛 膏 油 的 、 必 不 富 足
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gestionarse bien, generará una mayor diversidad cultural y enriquecerá las vidas de las personas.
如果做得好，我们将实现更大的文化多样性，并丰富人民的生活。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creemos que eso enriquecerá mucho el diálogo entre nuestros líderes durante la reunión de alto nivel.
我们认为，这将极大地丰富我们各国的领袖们在高级别会议期间的对话。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ello no sólo enriquecerá nuestro debate sino que aumentará también la eficiencia de la labor de la asamblea general.
这不仅将丰富我们的讨论，而且将提高大会工作效率。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde que el irán comenzó a enriquecer uranio en sus instalaciones declaradas, ha producido en ellas:
11. 伊朗自从开始在其申报的设施进行铀浓缩以来，已经在这些设施生产了：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: