Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6. el servicio militar nacional sirve para enrolar al personal en las fuerzas armadas y se instituye por declaración constitucional sustentado en el cuarto párrafo del artículo 5 de la constitución política de los estados unidos mexicanos, que dispone que en cuanto a los servicios públicos, sólo podrá ser obligatorio, en los términos que establezcan las leyes respectivas, el de las armas, que impone a todos los habitantes del país la obligación de concurrir a la defensa de la patria.
6. 国民兵役制起到为武装部队征募兵员的作用,是《墨西哥联邦宪法》第5条第四段中所载宪政宣言建立的,其中载明,根据有关法律的规定,唯一的义务性公职是兵役,它要求全国居民参与保卫祖国。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: