Você procurou por: entregan (Espanhol - Chinês (simplificado))

los mosquiteros impregnados se les entregan gratuitamente.
免费向他们发放了驱虫蚊帐。

amnistía para las personas que entregan sus armas
武器大赦

algunos padres entregan a sus hijas para liquidar deudas.
一些家长用自己的女儿偿还债务。

el 100% de los informes se entregan puntualmente todos los años
每年100%的报告及时提交

2. las secciones expedidoras entregan las mercancías para el transporte fluvial
2. 托运人将大宗货物通过河上运输托运

302. las prestaciones en efectivo a menudo se entregan a las madres.
302. 现金福利往往提供给母亲。

los discursos se entregan habitualmente en el idioma original en que se pronunciaron.
103. 发言录音通常使用原声。

esos envíos se entregan luego a partes cuya identidad y afiliación se desconoce.
这些货物随后交给了身份和派系不明者。

134. en muchas regencias se entregan certificados de nacimiento gratuitos a los pobres.
134. 在很多区域，出生证都是免费提供给穷人的。

b) mantenimiento del actual porcentaje de productos que se entregan en los plazos establecidos
(b) 按时提供的产品百分比保持现有水平

184. en la mayoría de los casos, los niños se entregan a familias de adopción.
184. 大多数接受教养的青少年被安置在其养父母的家中。

cuando se otorga un kidu, se entregan hasta cinco acres de tierra y otros bienes.
一旦获赠kidu，最多可获得5英亩土地和其他赠物。

cada seis meses las autoridades israelíes toman fotografías aéreas de los terrenos y posteriormente entregan las notificaciones de demolición.
以色列当局每隔半年便从空中拍摄土地情况,随后便发出拆房通知。

:: los indicadores de alimentación son excelentes: se distribuyen y entregan alimentos a todos los ciudadanos.
特别是： * 粮食指标极佳。 所有公民都能得到粮食。

- programa de premios nacionales de ciencia y tecnología los cuales se entregan al mejor trabajo de investigación original.
颁发给最佳原创研究成果的国家科技奖计划。

(porcentaje de clientes que expresan que los servicios se entregan de manera oportuna y/o satisfactoria)
(表示服务提供及时和/或令人满意的客户的百分比)

349. además, en los consultorios estatales de atención postnatal y planificación de la familia se entregan gratuitamente preservativos y píldoras anticonceptivas.
349. 此外，在政府下属的产前和计划生育诊所可获得免费避孕套和避孕药丸。

31,1% de los hospitales que entregan mac realizan ligadura tubaria mientras que sólo el 6,2% realiza vasectomía.
在提供避孕方法和药具的医院中，有31.1%可以实施输卵管结扎术，但只有6.2%可以实施输精管切除术。

29. cada año se entregan los premios käthe leichter, entre ellos, el premio estatal käthe leichter para la mujer y la investigación sobre el género.
29. 每年颁发käthe leichter 妇女和性别问题研究国家奖，以及其他五个käthe leichter奖项。

se entregan a los alumnos textos individuales, material de lectura adaptado a cada nivel, libros de lectura adicionales, libros de ejercicios individuales y programas de intervención.
学生将获得独立的课本、分级读本、辅助读本、独立的练习簿以及干预程序等。