Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un minuto de silencio
默哀一分钟
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hace menos de un minuto
少于 1 分钟之前
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera un intèrval buit vertical
waits for vertical-blank interval
Última atualização: 2017-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les espera un crudo invierno.
他们正面临一个严寒的冬天。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera un intervalo vacío vertical
等候垂直空白的間隔
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mañana nos espera un día largo.
明天我们还有漫长的一天。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la función espera un argumento simple.
一个区域可以由多个邻近的单元格组成，也可以由一个单元格组成。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se espera un rápido crecimiento en 2002
2002年增长前景不容乐观
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el consejo guarda un minuto de silencio.
安理会静默一分钟。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se espera un proyecto para finales de abril.
草案预料将在4月底拟就。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. el comité guarda un minuto de silencio.
4. 委员会默念一分钟。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la asamblea general observa un minuto de silencio.
大会默哀一分钟。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
imposible buscar en un periodo menor de un minuto.
不能查找小于1分钟的时间间隔 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2011 se espera un crecimiento sostenido, aunque lento.
预期2011年将实现虽缓慢但仍持续的增长。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2010 se espera un nivel similar de contribuciones voluntarias.
预计2010年自愿供资金额与此类似。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo espera un mayor liderazgo de las naciones unidas.
全世界期望联合国给予更多的领导。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuba espera un resultado diferente para la conferencia de examen de 2015.
古巴期望2015年审议大会将取得不同的成果。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para los próximos años, el cibs espera un nuevo aumento de miembros.
在未来几年内，社会福利理事会可望成员有进一步增加。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también se espera un marcado repunte del comercio de las economías africanas.
预计非洲国家的贸易也将出现明显好转。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo espera un debate constructivo y fructífero sobre esta cuestión importante.
77国集团期待着就这个重要问题进行卓有成效的建设性讨论。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: