Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se permite la secuencia «]] > » en el contenido.
内容中不允许有 “]] > “ 序列 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no puede crearse un diseño que contenga « / ».
无法创建包含 “ / ” 的布局 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... que puede seleccionar si la semana comienza el lunes o el domingo en preferencias del sistema? korganizer usa esta opción. la tiene en « región e idioma » - > « paÃs, región e idioma » en preferencias del sistema, o seleccione preferencias, configurar fecha y hora... en la barra de menú. seleccione la pestaña de fecha y hora.
... 您可以在系统设置里选择一周的开始是周一还是周日。 korganizer 会使用这个设置。 请进系统设置里的“ 区域和辅助功能 ” - > “ 国家/ 地区与语言 ” ， 或者从菜单栏上 选择 设置 ， 配置日期和时间... 中的时间和日期标签 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.