Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
27. el relator especial sobre el derecho a la salud recomendó a ghana que estudiara nuevos métodos para hacer cumplir las leyes que prohibían las "prácticas tradicionales " perjudiciales, especialmente las que discriminaban a las mujeres, incluidas la "trokosi " (esclavitud ritual de las niñas, por la que se ofrece a adolescentes para que presten servicios por un tiempo en un santuario local a fin de expiar los pecados de otro miembro de la familia) y la mutilación genital femenina.
27. 健康权问题特别报告员建议加纳寻求新的法律实施方法,禁止有害传统习俗,特别是禁止对妇女歧视的传统习俗,包括 "特罗科西(trokosi)礼仪 "(女孩的一种仪式奴役:十几岁女孩在当地神社为奴一定时间,为其他家庭成员赎罪)和女性生殖器官割礼。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível