Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fabricar/producir
制造/生产
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 49
Qualidade:
i) fabricar cop;
(一) 持久性有机污染物的生产的场址;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabricar equipo de seguridad
生产安全装备
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se proyectaba fabricar unos 70.
计划制造约70个。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) fabricar productos farmacéuticos;
(d) 生产药品;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resulta sencillo fabricar bombas sucias.
肮脏炸弹简单易制。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: tecnologías utilizadas para fabricar armas convencionales.
* 用于制造常规武器的技术。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enseñó a fabricar tres clases de artefactos incendiarios.
教授燃烧弹的三种制造方法。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) aumentar su capacidad para fabricar tal equipo;
(d) 提高其制造这种设备的能力;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
programa para fabricar misiles de clase al–hussein.
生产飞毛腿-b/侯赛因级导弹方案。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: reciclar: fabricar un producto con materiales de desecho.
* 回收利用:利用废料制造产品。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de piedra caliza (para fabricar cemento), en kampot.
贡布省的石灰岩矿(用于制造水泥)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es imposible fabricar armas nucleares a partir de material nuclear civil.
民用核材料无法用来生产核武器。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existe, empero, una tercera posibilidad: fabricar un artefacto nuclear explosivo rudimentario.
然而还有第三种可能:制造初级核爆炸装置。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fabricar, adquirir, poseer y tener control sobre cualquier dispositivo nuclear explosivo;
- 制造、获取、拥有、控制任何核爆炸装置,
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en materia de agencias inmobiliarias sociales (ais)
在社会房地产机构方面
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ais puede ejecutar por su cuenta obras de importancia reducida.
廉价房代理公司可自费实施一些小的工程。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el aumento considerable a este fin de los medios financieros asignados a las ais;
为此大大增加拨付给社会房地产机构的财政资金;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por último, la ais tiene la misión de ayudar al arrendatario expulsado a hacer gestiones para encontrar una nueva vivienda.
最后,廉价住房代理公司必须帮助迁出的租户努力寻找其他住处。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
165. la subvención anual concedida a cada ais es de 3,3 millones de francos belgas en los dos primeros años de funcionamiento.
165. 给每个廉价房代理公司的年补贴在经营的头两年固定为330万比利时法郎。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: