Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resultaba inquietante que hubiesen surgido tiranteces religiosas y étnicas en algunas partes del norte del país entre las comunidades fula y felupe y en la parte oriental entre las comunidades fula y mandingo.
在该国北部的一些地区，富拉族和费卢普族之间的宗教和民族关系紧张；在东部地区，富拉族和曼丁哥族间也有同样问题。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
172. según la información recibida, eugène diomi ndongala nzomambu, presidente de una organización política conocida como front pour la survie de la démocratie au congo, y antiguo miembro del parlamento y viceministro de economía y hacienda bajo el gobierno del ex presidente mobutu sese seko, y sus dos hermanas, arlette fula y charlotte ndongi, fueron sometidos a torturas y otros malos tratos.
172. eugne diomi ndongala nzomambu,一个称为争取刚果民主生存阵线的政治组织的主席，也是前议员和蒙博托塞塞·塞科总统政府的经济和财政部副部长，以及他的两个姐姐/妹妹arlette fula和charlotte ndongi,据报受到各种酷刑和其他形式的虐待。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: