Você procurou por: fundiera (Espanhol - Chinês (simplificado))

el grupo de trabajo encomendó al grupo de redacción que fundiera en una o más disposiciones las reglas de prelación de la sección iii del capítulo iv del proyecto de convención.
工作组把载于公约草案第四章第三节中的优先权规则是否合并成一条或数条规则的问题交给起草小组处理。

a fin de resolver este problema se sugirió que se suprimiera el proyecto de artículo 32 o que, por lo menos, se fundiera con el proyecto de artículo 33.
为了解决这一问题，有人提出将第32条草案删去，或者起码应与第33条草案合并。

la minurso indicó que las autoridades locales habían rechazado su solicitud de autorización para vender como chatarra los vehículos amortizados y habían solicitado que la minurso exportara los vehículos fuera de la zona de la misión o los fundiera para obtener metal.
西撒特派团告知，地方当局拒绝批准将核销汽车作为废品出售的请求，要求西撒特派团将这些汽车运到任务区之外，或将其融化成金属。

32. el grupo de trabajo decidió que se fundiera el párrafo 4) con el párrafo 2) del artículo 33, de modo que esa última disposición dijera lo siguiente:
32. 工作组决定，将修订后的拟议第4款与第33条第2款合并，这样，第2款全文如下：

el inspector adjunto n. j. vaughan, aunque dijo que la hora a la que sucedió fue entre las 01.40 y 01.45 horas, explicó que, cuando iba conduciendo su coche patrulla entre nokambo y mufulira, vio, a menos de 200 metros de este último lugar, un destello en el aire, "como si se encendiera una bombilla y se fundiera inmediatamente ".
助理监察n.j.vaughan虽然把时间定位在1时40至1时50分之间，但他追述说，正当他在nokambo与mufulira之间开车巡逻时，只见离后者大约200码的地方，天空中一道闪光， "仿佛电灯泡刚一亮就坏了。