Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vamos a hacer el amor
让我们做爱吧
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permanezca el amor fraternal
你 們 務 要 常 存 弟 兄 相 愛 的 心
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor es algo maravilloso ♥
想知道如果真的像大多数人认为是
Última atualização: 2010-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ley para la sexualidad y el amor.
《性与爱教育法》
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo el amor puede conquistar el odio.
只有爱才能征服仇恨。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor está en la base de cada religión.
爱是每个宗教的基础。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor no puede emanar de la crueldad.
残忍不可能产生仁爱。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- proyecto de reforma a la ley de educación para la sexualidad y el amor;
- 《性和爱教育法修正法草案》;
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debemos dejar que el amor y la compasión nos guíen.
我们应该让友爱和同情指导我们行事。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor a la libertad es la fuerza mayor en este mundo.
对自由的热爱是这个世界上最巨大的力量。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: corrección de las opiniones sobre el amor y las relaciones.
改正对爱情和关系的看法。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el maestro debe ser capaz de sembrar en los niños el amor al conocimiento.
教师应该能够教育儿童热爱学习。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
389. la sociedad de malta profesa el amor y el cariño a los niños.
389.在马耳他社会儿童受到良好的关爱和抚育。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el islam es una religión que preconiza la justicia y la paz, el amor y la tolerancia.
伊斯兰教是一种正义与和平,友爱与宽容的宗教。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: programa "el amor importa " en sudáfrica, 10 de marzo de 2009
* 关爱活动,南非,2009年3月10日
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el afán por el capital y la dominación ha reemplazado al monoteísmo, que es la puerta hacia el amor y la unidad.
对资金和统治的欲望取代对神的仰望,而神是通向仁爱和团结的大门。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) un nuevo acento en el amor, el compartir y el vínculo espiritual con toda la creación;
(b) 重新强调爱、分享和与所有人的精神联系;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4) inculcar al niño el amor por la paz y las relaciones humanas, así como una vocación cívica; y
4. 对儿童进行热爱和平、人道关系和公民自豪感的教育;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en última instancia, lo que hemos visto es que un mercado libre, como el amor libre, tiene un final aciago.
最终,我们看到的是,就像自由恋爱一样,自由市场糟糕地收场了。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todas las religiones predican la moralidad, la cortesía, la bondad, la compasión, el amor, la tolerancia y la paz.
所有宗教都宣扬道德、礼貌、仁慈、同情、爱、宽容与和平。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: