Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diafragma/cremas/geles
子宫帽/泡沫/胶状物
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi) clasificación de emulsiones, suspensiones y geles de nitrato amónico;
㈥ 硝酸氨乳胶、悬胶液和凝胶的分类;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si bien los geles y polímeros biomiméticos se hallan en la etapa de investigación y desarrollo, es posible que en el futuro se los utilice en biosensores y prótesis neurales.
虽然生物模仿聚合物和凝胶体目前还在研究和开发的阶段,但将来有可能利用它们来制造生物传感器和神经修补物质。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en relación con los artículos transportados a bordo de los aviones, la oaci ha distribuido a los estados material de orientación detallado sobre las restricciones aplicables al transporte de líquidos, aerosoles y geles.
2. 关于登机随身行李,民航组织已向各国分发了限制液体、气雾剂和凝胶上机的详细资料。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el caso de los microbicidas, por ejemplo, ya se está trabajando en una nueva generación de posibles productos, por ejemplo, geles con un medicamento antirretroviral de aplicación tópica.
例如,对于杀微生物剂,已经在开展工作研究下一代备选药物,包括局部涂抹用的含抗逆转录病毒药物的凝胶。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre ellos, figuran reactivos como los geles de polimorfismo conformacional de cadena simple y los kits de tensión con plata, utilizados para el diagnóstico de enfermedades como la fibrosis quística, la hiperplasia adrenal congénita, la galactosemia y otras.
此类试剂包括用于诊断囊性纤维化、先天肾上腺增生和半乳糖血症等健康状况的单链构象多态性分析凝胶和含银张力试剂盒。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"división 5.1 percloratos, nitrato amónico, fertilizantes a base de nitrato amónico y emulsiones, suspensiones o geles de nitrato amónico, a granel. "
"第5.1项 散装无机高氯酸盐、硝酸铵、硝酸铵化肥和硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶 "。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível