Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ãlbum « %1 »
专辑 “% 1 ”
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se encontró el álbum en la ruta « %1 ».
æ¥æ¾è·¯å¾ â% 1â çç¸å失败 ã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
campo de dirección « cc »
æéå段å°å
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enviar bcc: a « dirección »
发送密送件到“ address ”
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rotación exif del archivo « %1 »...
æ£å¨ exif æ转æ件% 1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asignar numeración automática al campo « %1 »
为å段 â% 1â ææ´¾èªå¨ç¼å·
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creación automática de álbumes
ç¸åèªå¨è°æ´
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& guardar lista de reproducción a « %1 »
保存播放列表到 “% 1 ” (s)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agrupar copias si la casilla « agrupar » está activada (predeterminado), la salida de un documento de múltiples páginas será « 1-2-3-..., 1-2-3-..., 1-2-3-... ». si la casilla « agrupar » está desactivada, el orden de salida de un documento de múltiples páginas será « 1-1-1-..., 2-2-2-..., 3-3-3-... ». consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la lÃnea de órdenes de cups: -o collate=... # ejemplo: « true » o « false »
é份æå° å¦ææ¨å¯ç¨äº â é份 â å¤éæ¡( é»è®¤) ï¼ å¤é¡µææ¡£çè¾åºé¡ºåºå°æ¯â 1- 2- 3 -... ã 1- 2- 3 -... ã 1- 2- 3 -... â ã å¦ææ¨ç¦ç¨äº â é份 â å¤éæ¡ï¼ å¤é¡µææ¡£çè¾åºé¡ºåºå°æ¯â 1- 1- 1 -... ï¼ 2- 2- 2 -... ï¼ 3- 3- 3 -... â ã é«çº§ç¨æ·çé¢å¤æ示 ï¼ æ¤ kdeprint gui å ç´ å¯å¹é cups å½ä»¤è¡ä»»å¡é项åæ° ï¼ - o collate=... # ä¾å¦ ï¼ â trueâ æâ false â
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.