Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gas licuado
液化气体
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gas licuado refrigerado
气体
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas licuado de petróleo
液化石油气
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gases de petróleo licuado
液化石油气
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habéis cometido algo horrible,
你们确已犯了一件重大罪行。为了那件罪行，
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas licuado y combustible sólido
液化气和固体燃料
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) gas licuado en cilindros;
煤气罐煤气；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compañía nacional de gas natural licuado
尼日利亚天然气公司 国家天然气公司
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. gas licuado de petróleo (2007)
1. 液化石油气(2007年)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
asociación mundial de gas licuado de petróleo
资源学会 世界资源学会
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
我不会崇拜你们所崇拜的,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijo: «¿y habéis visto lo que servíais,
他說：「你們告訴我吧！你們所崇拜的是甚麼？
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que habéis de pasar de uno a otro estado!
你们必定遭遇重重的灾难。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puesto que habéis probado que el señor es bondadoso
你 們 若 嘗 過 主 恩 的 滋 味 、 就 必 如 此
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reunión informativa sobre el tema “¿nos habéis oído?
简报会，主题为 "你听到我们的声音了吗？
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero os he dicho que me habéis visto, y no creéis
只 是 我 對 你 們 說 過 、 你 們 已 經 看 見 我 、 還 是 不 信
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijo: «¿servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
他說：「你們崇拜自己所雕刻的偶像嗎？
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no habéis visto cómo ha creado alá siete cielos superpuestos
难道你们没有看到真主怎样创造7层天，
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) petróleo crudo, gas natural y gas natural licuado;
(a) 原油、天然气和液态天然气；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su demanda de importaciones de gas natural licuado y por gasoducto disminuyó enormemente.
它对液化天然气和管道天然气的需求显著减少。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: