Você procurou por: habéis tocado (Espanhol - Chinês (simplificado))

tocado
帽子

habéis cometido algo horrible,
你们确已犯了一件重大罪行。为了那件罪行，

dijo a los circunstantes: «¡habéis oído?»
法老对他左右的人说：你们怎么不倾听呢？

yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
我不会崇拜你们所崇拜的,

dijo: «¿y habéis visto lo que servíais,
他說：「你們告訴我吧！你們所崇拜的是甚麼？

que habéis de pasar de uno a otro estado!
你们必定遭遇重重的灾难。

puesto que habéis probado que el señor es bondadoso
你 們 若 嘗 過 主 恩 的 滋 味 、 就 必 如 此

reunión informativa sobre el tema “¿nos habéis oído?
简报会，主题为 "你听到我们的声音了吗？

la situación en somalia ha tocado los corazones de muchos.
索马里局势触动了许多人的心。

dijo: «¿servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
他說：「你們崇拜自己所雕刻的偶像嗎？

no es un texto sagrado que no pueda ser tocado o enmendado.
它不是个不能改变或修订的神圣案文。

según los analistas, la economía mundial aún no ha tocado fondo.
有分析家认为，全球经济下滑尚未触底。

esta destacada violinista ha tocado con un gran número de orquestas internacionales famosas.
她是一名杰出的小提琴家，曾与许多国际著名管弦乐队合作演出过。

dirá: «no habéis permanecido sino poco tiempo. si hubierais sabido...
他說：「你們只逗留了很少的年月，假若你們知道。」

al igual que otros países, a nosotros también nos han tocado nuestros retos.
与其他国家一样，我国也面临相当多的挑战。

así pues, hoy, con el nuevo mandato que me habéis otorgado, haré otra promesa.
因此，今天根据你们给我的新授权作出另一项承诺。

diciéndose unos a otros por lo bajo: «no habéis permanecido sino diez días».
他们低声相告说：你们只逗留了十天。

c) exposiciones de materiales pedagógicos en papiamento que trataban de los tipos de tocado; y
帕皮阿门托语教学材料和头饰类型展览；

ya habéis conocido una primera creación. ¿por qué, pues, no os dejáis amonestar?
你们确已知道初次的生长，你们怎不觉悟呢？

"jehovah nuestro dios nos habló en horeb diciendo: 'bastante habéis permanecido en este monte
耶 和 華 我 們 的 神 在 何 烈 山 曉 諭 我 們 說 、 你 們 在 這 山 上 住 的 日 子 彀 了