Você procurou por: había buscado (Espanhol - Chinês (simplificado))

efecto buscado
预期影响

directorio buscado:
搜索过的目录：

no se encontró el elemento buscado
搜索的项目未找到

el pakistán había buscado promover este objetivo sin éxito durante más de dos decenios.
巴基斯坦20多年来一直寻求促进实现这一目标，但没有取得成功。

archivos en los que se ha buscado:
扫描的文件 ：

afirma además que posteriormente fue buscado.
他还说，随后他被通缉。

busca la siguiente aparición del término buscado.
查找下一个查找匹配项。

hemos buscado en vano ese documento atribuido al fmi.
我们找不到据称是货币基金组织的这份文件。

tuyo soy; sálvame, porque he buscado tus ordenanzas
我 是 屬 你 的 、 求 你 救 我 ． 因 我 尋 求 了 你 的 訓 詞

se le indicó que el departamento había buscado deliberadamente expertos externos con el fin de introducir nuevas ideas en el proceso.
委员会获悉，该部有意寻求外部专业知识，以便在工作中引进新思维。

asimismo, han buscado viviendas para los repatriados sin familia.
它们还为无家可归的返回难民寻找住房。

729. conectas direitos humanos observó que el gobierno no había buscado la participación de ninguna ong independiente en el examen periódico universal.
729. 人权联系会注意到，该国政府没有接纳任何独立的非政府组织参与普遍定期审议进程。

en octubre de 2013 había alrededor de 311.000 desplazados internos y otras 167.000 personas habían buscado refugio en países vecinos.
截至2013年10月，境内流离失所者约为311 000人。

el autor se había ocultado en aquella época en agouegan y posteriormente fue buscado por las fuerzas de seguridad y por los miembros jóvenes del partido rpt.
当时申诉人躲在agouegan, 遭到安全部队和多哥人民联盟年轻党员的通缉。

en un caso, la persona supuestamente era buscada pero no había sido localizada.
在1起案件中，相关人员据说遭到通缉但尚未被找到。

el presidente lamentó el carácter oficial que a menudo tenían los debates de la comisión, y afirmó que él había buscado el modo de hacerlos más interactivos y sustantivos.
他对委员会经常走过场地进行辩论感到痛惜，一直找办法进行更互动、更实质的辩论。

1201. en apoyo de su reclamación por gastos de viaje y búsqueda, kellogg proporcionó recortes de prensa que demostraban que kellogg había buscado a sus empleados para pagarles su salario.
1201. 为证明其旅费和找寻费用索赔，kellogg提供了剪下来的报纸以证明kellogg寻找雇员以便付给他们工资的行动。

el estado parte sostiene que, según la transcripción de 2003, el autor había sido buscado por la policía en ese momento, mientras que la segunda transcripción original no contiene esa información.
它指出，根据2003年的抄本，当时警方正在缉拿他，而在后来的抄本原件内未载有此类信息。

el fallo sobre el caso sphinx sugiere que la constatación de que se había buscado de forma indebida el foro más favorable podía ser un factor a tener en cuenta para determinar el centro de los principales intereses de la empresa deudora.
sphinx案表明，对不当选择法院的认定可能是在确定债务人公司利益中心时可以考虑的一个因素。

el centro había buscado activamente la participación de varias instituciones académicas, universidades y escuelas superiores de jordania y había logrado que estas aceptasen como créditos académicos los módulos de formación empresarial impartidos por formadores certificados de empretec.
中心积极与约旦的几家学术机构、大学和学院联系，制作创业培训模块，由经营技术方案认证的培训人员讲授，并计入学分。