Você procurou por: habíamos evitado (Espanhol - Chinês (simplificado))

debería haberse evitado esa duplicación.
这种重复应予避免。

anteriormente habíamos suministrado ropa a estudiantes.
此前，我们还运去衣物供给学生。

aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
我在他们之间，确已派遣过许多警告者。

es cierto que se han evitado las guerras mundiales.
是的，世界大战得以避免。

en general, se ha evitado una escalada del proteccionismo.
大体而言，贸易保护主义的升级已被阻止。

no habíamos previsto alcanzar ese nivel sino hasta 2015.
而我们原本计划要到2015年才达到这样的水平。

han evitado guerras y han dado de comer a los hambrientos.
它防止了战争，为饥饿者提供食物。

el mecanismo tripartito había evitado una escalada de la violencia.
三方机制阻止了暴力升级。

además, se ha evitado que se generalice a la población entera.
而且，我国已成功地防止艾滋病/艾滋病毒在全国人口中扩散。

de pronto nos dimos cuenta de que no habíamos traído nuestro oro.
然后我们才想起忘了带黄金。

además, se han evitado todas las referencias específicas a disposiciones legales.
此外，避免了具体提及法律规定的一切内容。

estamos profundamente convencidos de que esas potencia s podían haber evitado esta tragedia.
我们深信，占领国本来可以防止所发生的悲剧。

2. gastos que podrían haberse evitado en la contratación (párr. 65)
2. 签订合同中可避免的支出(第65段)

e incluso antes de este importante y glorioso logro, habíamos cumplido varios objetivos.
甚至在这一重大而光荣的成就之前，我们已实现许多目标。

nunca antes habíamos tenido tantas oportunidades de compartir los conocimientos necesarios para el crecimiento económico.
我们从未有这样多的机会分享促进经济增长的知识。

el conflicto interno que hemos experimentado en guinea-bissau desde 1998 podría haberse evitado.
我们几内亚比绍自1998年以来经历的国内冲突本来是可以避免的。

os hemos mandado un enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a faraón.
我确已派遣一个使者来教化你们，而且对你们作证，犹如我曾派遣一个使者去教化法老一样。

concepto central: emisiones netas evitadas
1.2 核心理念：净减排