Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anteriormente habíamos suministrado ropa a estudiantes.
此前，我们还运去衣物供给学生。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
我在他们之间，确已派遣过许多警告者。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los anticipos pendientes mencionados ya se han liquidado
所述的未到位预付款也已经清理完毕。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la reclamación por viajes de repatriación se ha liquidado.
16. 已经解决遣返旅费索偿的问题。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el unitar ha liquidado dos de los tres saldos deficitarios.
训研所结清了三笔赤字中的两笔。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya habíamos transferido 10 millones de dólares a ese fondo.
我们已经向该基金转交了1 000万美元。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
我确已使他在大地上得势，我赏赐他处理万事的途径。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amenaza con ampliar tecnológicamente esas diferencias que habíamos esperado eliminar.
它在技术上有可能扩大我们本希望弥合的那些鸿沟。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de pronto nos dimos cuenta de que no habíamos traído nuestro oro.
然后我们才想起忘了带黄金。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes nos habíamos puesto de acuerdo ad referéndum sobre distintos elementos.
此前，我们曾拟订各种问题，尚待核准。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para marzo de 2003, habíamos destruido todas nuestras existencias de minas antipersonal.
到2003年3月，我们销毁了所有杀伤人员地雷的储存。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misiones políticas establecidas, en activo o liquidadas
设立、正在作业或终止任务的政治特派团
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.