Você procurou por: habían saciado (Espanhol - Chinês (simplificado))

habían ajuchado
已经调整

le habían disparado.
死者被枪击。

habían expirado en 2004
2004年期满

muchos habían desaparecido.
许多人已经失踪。

ambos habían sido torturados.
两人都曾遭到过酷刑，目前下落不明。

las visitas habían sido anunciadas.
两次参观都预先通知了当局。

cuatro personas habían sido absueltas.
4个人获判无罪释放。

las medidas propuestas habían incluido:
建议的行动包括：

algunas habían sufrido abusos sexuales.
有些人则在小小年纪就被人凌辱。

en algunos casos habían participado menores.
有几个案例还涉及未成年人。

:: se habían establecido seis brigadas integradas;
* 已经成立了6个综合旅；

desde entonces habían cambiado muchas cosas.
从那时以来，许多事情都发生了变化。

de ellos, 21 habían presentado informes nulos.
其中有21个国家提交了 "无 "报告。

nueve policías también habían resultado ligeramente heridos.
9名警官也受到轻伤。

desde entonces habían tenido lugar cinco elecciones generales.
随后举行了五次大选。

el alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado
好 施 捨 的 、 必 得 豐 裕 ． 滋 潤 人 的 、 必 得 滋 潤

no obstante, la sed de sangre y de odio de los terroristas no se ha saciado.
但恐怖分子嗜血成性，嗜仇成性，他们的欲望还没有得到满足。

el hombre será saciado con el bien del fruto de su boca, y también le vendrá la recompensa de sus manos
人 因 口 所 結 的 果 子 、 必 飽 得 美 福 ． 人 手 所 作 的 、 必 為 自 己 的 報 應

desde tiempos inmemoriales el agua que se origina en tayikistán ha saciado la sed de los habitantes de todas las naciones del asia central y ha irrigado las áridas estepas de la región.
从远古以来，发源于塔吉克斯坦的河流就为中亚所有国家提供饮用水，并浇灌该地区干旱的高原。

porque como la lluvia y la nieve descienden del cielo y no vuelven allá sino después de haber saciado la tierra y de haberla hecho germinar, producir y dar semilla al que siembra y pan al que come
雨 雪 從 天 而 降 、 並 不 返 回 、 卻 滋 潤 地 土 、 使 地 上 發 芽 結 實 、 使 撒 種 的 有 種 、 使 要 喫 的 有 糧