Você procurou por: habían sanado (Espanhol - Chinês (simplificado))

el hombre se fue y declaró a los judíos que jesús era el que le había sanado
那 人 就 去 告 訴 猶 太 人 、 使 他 痊 愈 的 是 耶 穌

"cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado
人 若 在 皮 肉 上 長 瘡 、 卻 治 好 了

entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió glorificando a dios en alta voz
內 中 有 一 個 見 自 己 已 經 好 了 、 就 回 來 大 聲 歸 榮 耀 與 神

si hoy somos investigados acerca del bien hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste ha sido sanado
治 民 的 官 府 、 和 長 老 阿 、 倘 若 今 日 、 因 為 在 殘 疾 人 身 上 所 行 的 善 事 、 查 問 我 們 他 是 怎 麼 得 了 痊 愈

jesús le reprendió, y el demonio salió de él; y el niño fue sanado desde aquella hora
耶 穌 斥 責 那 鬼 、 鬼 就 出 來 ． 從 此 孩 子 就 痊 愈 了

pero, ya que veían de pie con ellos al hombre que había sido sanado, no tenían nada que decir en contra
又 看 見 那 治 好 了 的 人 、 和 他 們 一 同 站 著 、 就 無 話 可 駁

el legado de la dominación soviética y la ocupación dejaron cicatrices que todavía no se han sanado y que afectan profundamente a las relaciones entre comunidades.
过去苏联的支配和占领留下了尚有待愈合的创伤，这些创伤深深地影响着各个族群之间的关系。

"jehovah te afligirá con úlceras de egipto, con tumores, con sarna y con comezón, de los que no puedas ser sanado
耶 和 華 必 用 埃 及 人 的 瘡 、 並 痔 瘡 、 牛 皮 癬 、 與 疥 、 攻 擊 你 、 使 你 不 能 醫 治

:: la adquisición y la asignación de materiales que permiten a las víctimas que han sanado llevar a cabo actividades remunerativas en ámbitos como los siguientes:
购入并分配物资，帮助痊愈的患者发展创收活动，如：

"jehovah te afligirá con úlcera maligna en las rodillas y en las piernas, y desde la planta de tu pie hasta tu coronilla, sin que puedas ser sanado
耶 和 華 必 攻 擊 你 、 使 你 膝 上 、 腿 上 、 從 腳 掌 到 頭 頂 、 長 毒 瘡 無 法 醫 治

el cumplimiento por el gobierno de serbia de los requisitos del tribunal penal internacional para la ex-yugoslavia después de 16 años es insuficiente, como lo indican las heridas infligidas por los serbios que aún no han sanado.
塞尔维亚政府在16年之后终于接受了前南斯拉夫问题国际刑事法庭的要求，这是不够的，因为塞族造成的创伤仍然没有愈合。

descendió con ellos y se detuvo en una llanura, junto con una multitud de sus discípulos y un gran número de personas de toda judea, de jerusalén, y de las costas de tiro y de sidón, que habían venido para oírle y para ser sanados de sus enfermedades
耶 穌 和 他 們 下 了 山 、 站 在 一 塊 平 地 上 ． 同 站 的 有 許 多 門 徒 、 又 有 許 多 百 姓 、 從 猶 太 全 地 、 和 耶 路 撒 冷 、 並 推 羅 西 頓 的 海 邊 來 ． 都 要 聽 他 講 道 、 又 指 望 醫 治 他 們 的 病

"quisimos curar a babilonia, pero no ha sanado. abandonadla y vayamos, cada uno a su país; porque el juicio contra ella ha llegado hasta el cielo y se ha levantado hasta las nubes
我 們 想 醫 治 巴 比 倫 、 他 卻 沒 有 治 好 ． 離 開 他 罷 、 我 們 各 人 歸 回 本 國 ． 因 為 他 受 的 審 判 通 於 上 天 、 達 到 穹 蒼

1. sanad ghonam mostafa kannouh
1. sanad ghonam mostafa kannouh