Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d) haya expedido un certificado.
(d) 发放证书。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces no se ha expedido ningún certificado.
此后没有发给任何证明。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. registro sanitario expedido por el ministerio de salud.
12. 卫生部验放的卫生登记。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) pasaporte expedido por la secretaría de relaciones exteriores;
2. 外交部发给的护照；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estimación para 2008-2009: 6,2 millones de cuadernos expedido
2008-2009年估计：发放620万个通行证
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también habrá que examinar la duración y el propósito de la residencia del extranjero en finlandia, la naturaleza del permiso de residencia que se le hubiera expedido, los vínculos del extranjero con finlandia y los vínculos sociales y culturales con el país de origen de su familia.
还必须考虑的其他事项包括外国人在芬兰居住的期限和目的、向其颁发的居住许可证的性质、此外国人与芬兰的联系以及与其家人的母国的文化和社会联系。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visados de entrada expedidos por el país anfitrión
东道国发放的入境签证
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: