Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pago atrasado desde 2009
自2009年起
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eliminación del trabajo atrasado.
消除积压现象。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. volumen de trabajo atrasado
b. 工作积压
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminación del trabajo atrasado actual
消除现存的积压状况（第37-38段和建议10）
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos esfuerzos habrán de continuar.
工作小组在这方面的工作，仍会继续下去。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atrasado (debía presentarse el 30/6/94)
(e/c.12/1995/sr.32、33和
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al terminar el período abarcado por el plan, se habrán eliminado las comunicaciones atrasadas del comité de derechos humanos, incluida la gran cantidad de correspondencia en idioma ruso que espera respuesta.
到行动计划执行期结束时，人权事务委员会的来文积压情况将得以消除，其中包括大量有待答复的俄文信函。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
235. para fines de 2000, el acnur prevé que existirá un proceso justo y rápido de determinación de derechos, que estará en pleno funcionamiento, y que se habrán resuelto los casos atrasados.
235. 难民署预计到2000年底将制定并充分实行公正、迅捷的甄别程序，并将处理完积压的案例。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. informes atrasados
3． 逾期未交的报告
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: