Você procurou por: habrán encerrado (Espanhol - Chinês (simplificado))

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

allí fue encerrado en una celda.
抵达后，chinseche先生被关在一间牢房里。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。

en la comisaría fue encerrado en una de las oficinas.
在警察局，他被锁进一间办公室。

muchos otros países habrán tenido la misma experiencia.
很多其它国家也有同样的经历。

44. al llegar a la comisaría fue encerrado en una celda.
44. 到警察局后，他被关在一间牢房里。

inmediatamente fue detenido y encerrado en la cárcel municipal de kanyosha.
他被立即逮捕并被关在kanyosha社区拘留中心。

fue trasladado encerrado con otro recluso en un habitáculo metálico y opaco.
整个过程中，他与另一名囚犯一直被关在金属质的不透明车厢中。

el autor estuvo encerrado durante un mínimo de 23 horas al día;
提交人一天至少被囚23小时;

estar encerrado entre comillas simples (') o dobles ( " ).
用单引号 (') 或双引号 ( " ) 括住。

al parecer, permanecía encerrado las 24 horas y no podía recibir ninguna visita.
他将被全天24小时监禁，不能接受任何探访。

a continuación, fue encerrado en una celda de la comisaría junto con otras 60 personas.
然后把他关入警局内的一间牢房，与60个人共处一室。

al parecer, el sr. maleki se encuentra encerrado en el pabellón 350 de la cárcel de evin.
据报，maleki先生被关押在evin监狱350号牢房。

durante dos semanas lo golpearon todos los días y lo mantuvieron encerrado en una especie de gallinero en la comisaría.
有两周时间他每天挨打，并被关在警察局的一个像鸡棚大小的地方。

en el fragmento encerrado entre corchetes no se hace referencia a ninguna resolución, ninguna resolución tendría cabida allí.
括弧内容没有提到任何决议 -- -- 那里找不到它的一席之地。

al negarse a firmarlo fue encerrado en una celda, donde se le preguntó repetidas veces si había cambiado de opinión.
当他拒绝签字后，他被关进一间房间，并再三被问是否改变主意。

también aquí quiero referirme, como antes, a la deuda, ese mecanismo infernal en que nos han encerrado los países desarrollados.
我也要在这里同以前一样提及债务问题，这是发达国家禁錮我们的邪恶机制。