Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrar elemento actual aunque esta enfocado
显示当然的项目即使它没有获得焦点
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuración de la política de enfocado de ventanasname
配置窗口焦点策略name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las exportaciones y las inversiones se habrán triplicado.
出口和投资将增加三倍。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样,我们的努力才能真正取得成功。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii. cuestiones que habrÁn de examinarse 11 - 38 5
三、供审议的问题. 11 - 38 5
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los ingresos per cápita habrán aumentado en un 65%.
人均收入将增加65%。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时,也一定收到了一些最新的指示。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el fortalecimiento institucional se ha enfocado en las siguientes prioridades:
加强法律制度的重点如下:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, ha enfocado las negociaciones actuales con una actitud constructiva.
无论如何,墨西哥当时是以一种建设性的态度处理目前的谈判的。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modo paisaje (para imágenes de formato horizontal con el fondo enfocado)
景物模式
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la manera en que ha enfocado nuestro trabajo hizo de éste una experiencia de lo más agradable.
他的工作方式使得我们的工作更为令人愉快。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mismo está enfocado en la perspectiva de derechos humanos, con una visión amplia y transversal.
该计划采取广泛的跨部门方针,重点放在人权。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se habrán de definir claramente los destinatarios de la estrategia de comunicaciones para asegurar que la misma esté bien enfocada.
应清楚地定义交流战略的受众,确保战略有明确的针对性。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
89. nicaragua expresó su especial reconocimiento por el informe nacional de somalia, enfocado en su marco de transición.
89. 尼加拉瓜对索马里以其过渡框架为重点的国家报告表示欢迎。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por esto, colombia considera necesario impulsar de manera decidida el programa de acción enfocado a las necesidades de los países.
因此,哥伦比亚认为必须大幅度加强《行动纲领》,突出各国的需要。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: