Você procurou por: habrán transferido (Espanhol - Chinês (simplificado))

equipo transferido
转来的设备

transferido a la fmp
转移至燃料元件制造厂

a puesto transferido.
a 调离的员额。

transferido a otros fondos
转给其它基金的数额

transferido a la reserva operacional
转入业务储备金

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

estos esfuerzos habrán de continuar.
工作小组在这方面的工作，仍会继续下去。

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

a) puesto transferido, iguales funciones
(a) 调动，职能相同

pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

para finales de 2005 se habrán transferido 183 procedimientos administrativos a sistemas de gestión electrónica que incluyen la aprobación en línea y pistas completas de auditoría.
截至2005年底，将有183项行政管理程序被转移到包括在线核准和充分审计追踪在内的管理电子系统中。

las funciones transaccionales y operacionales autorizadas que no dependen de la participación sustantiva de los estados miembros se habrán transferido a los centros de servicios y a las entidades sobre el terreno.
不依赖于会员国实质性参与的授权事务性和业务职能将转到服务中心和外地。

en consecuencia, el 30 de junio los locales actuales de la unama en zabul y ghor se habrán transferido al gobierno y a la oficina de las naciones unidas de servicios para proyectos, respectivamente.
其结果是，目前位于扎布尔和古尔的联阿援助团房舍将在6月30日前分别移交给阿富汗政府和联合国项目事务厅。

cuando se apruebe el tpcmf, habrán posibilidades razonables de que los principales estados poseedores de armas nucleares se comprometan voluntariamente a someter totalmente a las salvaguardias del oiea el material fisible irreversible transferido de usos militares a civiles.
一项禁产条约一旦得到通过，主要的核武器国家将很有可能自愿将由军用转自民用的不可逆裂变材料置于原子能机构的完全保障之下。

se está realizando la transferencia de las tareas relacionadas con una base de datos de la sociedad civil y con cursos prácticos de fomento de la capacidad para las organizaciones de la sociedad civil, que se habrán transferido a más tardar el 1 de julio de 2014.
正在移交有关民间社会数据库以及民间社会组织能力建设讲习班的任务，并将在2014年7月1日前移交。

se prevé que para finales de 2013, la custodia de cerca de 2.000 metros lineales de expedientes se habrá transferido al mecanismo y se habrán preparado versiones editadas de 6.000 horas de grabaciones audiovisuales de juicios.
64. 预计到2013年底，将有近2 000延米的记录移交给余留机制保管，并将完成6 000小时的庭审音像记录编辑工作。

menos: intereses transferidos a proyectos
(减)：转给项目的利息