Você procurou por: habrás propagado (Espanhol - Chinês (simplificado))

esto ha propagado el miedo en comunidades enteras.
这种做法在广大民众中引起恐慌。

así pues, se diría que se ha propagado la resistencia al ddt.
因此，病媒对滴滴涕的抗药性看起来正在扩散。

la desertificación se ha propagado a una gran extensión de tierras de cultivo.
荒漠化吞噬了大量农业用地。

aunque el vih/sida aún no se ha propagado, la región es vulnerable.
虽然艾滋病毒/艾滋病现在还不普遍，但本地区容易身受其害。

esta emisión habría propagado un mensaje según el cual el cristianismo constituía una amenaza.
这个节目据说是要散布基督教是一种威胁的讯息。

el vih/sida se ha propagado principalmente a través del uso de jeringuillas en las cárceles.
艾滋病毒/艾滋病的传播主要是因为监狱中注射器的使用。

desde entonces el vih/sida se ha propagado como un incendio arrasador en numerosos países.
自那时以来，艾滋病毒/艾滋病像野火一样在很多国家蔓延。

51. años de guerra e inseguridad han propagado la cultura de la violencia en las vidas de las personas.
51. 多年的战争和不安全使暴力文化在人们生活中传播开来。

además, sus efectos se han propagado, llegando a afectar a muchos países dentro y fuera de la región.
此外，其影响较广泛，不仅影响到本区域内的许多国家，也影响到区域外。

a pesar de la gran prevalencia de tuberculosis de tipo resistente en los países vecinos, el problema no se ha propagado a finlandia.
尽管在一些邻国出现了抗药性肺结核的高发病率，但是至今尚未曼延到芬兰。

aparentemente, la prensa popular mantiene ese clima, que pudiera ser a veces propagado por los funcionarios de rango inferior de la administración.
据称大众报刊对这种气氛的持续起了助长作用，而且这种气氛有时在低级公务员之间也会有所表现。

bandas de jóvenes cristianos han dado fuego a varias mezquitas de la ciudad; estos actos violentos se han propagado a las aldeas vecinas.
据说，基督教青年团伙纵火焚烧镇上的几个清真寺，并且造成了邻近村庄的暴力行为。

en mi país, donde se han propagado varias tendencias confesionales y religiosas durante la historia, se establecieron y se mantuvieron relaciones de tolerancia entre diferentes comunidades.
的确，纵观我国历史，不同的信仰和宗教流派都在我国得到传播，容忍的关系得以建立，并在不同社区盛行。

debido al asedio, las condiciones sanitarias han empeorado en las zonas afectadas, lo que ha propagado enfermedades, en particular infecciones hepáticas, fiebre tifoidea, sarampión y tuberculosis.
围困导致被围困地区健康状况恶化，各种疾病蔓延，特别是肝病传染、伤寒、麻疹和结核。

- debido al asedio, las condiciones sanitarias han empeorado en las zonas afectadas, lo que ha propagado enfermedades, en particular infecciones hepáticas, fiebre tifoidea, sarampión y tuberculosis.
- 由于遭受包围，这些被围困地区的卫生状况恶化了，导致疾病蔓延，特别是肝炎、伤寒、麻疹和结核病。

habr��a abellado
فارسی