Você procurou por: habría agotado (Espanhol - Chinês (simplificado))

tiempo agotado
超时

28 espacio de pila agotado
28 溢出堆栈空间

tiempo de conexión agotado.
连接超时 。

se ha agotado el espacio de gids.
您已经用完了 gid 。

tiempo de respuesta del servidor agotado
服务器超时

atención: tiempo agotado post del formulario
警告：表单 post 超时

hemos agotado así la lista de oradores.
名单上没有发言者了。

por consiguiente, se ha agotado la vía interna.
因此，所有补救办法已经用尽。

dice haber perdido el conocimiento por estar agotado.
他说，他由于衰竭而昏死过去。

por consiguiente, ha agotado todos los recursos internos.
因此，他已用尽所有国内补救办法。

aún no hemos agotado nuestros esfuerzos en este sentido.
我们为实现这一点而做的努力尚未完成。

(tiempo agotado para la orden durante la ejecución)
(运行时命令超时)

advertencia: tiempo de espera agotado enviando formulario via post
警告：表单 post 超时

el autor sostuvo que había agotado todos los recursos disponibles.
提交人认为，他已经用尽了可用的补救办法。

- deben haberse agotado todos los medios pacíficos posibles;
所有可能的和平手段必须业已用尽；

6.3 el autor alega haber agotado todos los recursos internos.
6.3 提交人称，他已经用尽一切国内补救办法。

a) materiales básicos: uranio y torio natural o agotado;
(a) 原料：天然或贫化铀和钍；

el demandante no ha agotado, pues, todos los recursos que habría podido utilizar.
所以提交人没有穷尽可利用的所有补救办法。

según informes, el país habría recibido alrededor de un millón de toneladas de ayuda alimentaria en 2005, principalmente de donantes bilaterales, pero ya ha agotado sus reservas de las cosechas del año pasado y el año en curso.
15 据报道，2005年，该国主要从双边捐助者那里接收了大约100万吨粮食援助，但去年和今年的粮食收获储备现已用完。

en tercer lugar, un estado no podría renunciar a la norma del agotamiento de los recursos internos si esa norma era sustantiva, ya que no se habría cometido ningún hecho ilícito internacional mientras no se hubieran agotado los recursos internos.
第三、如果用尽当地补救办法规则是实质性规则，一国就不可能予以放弃，因为在没有当地补救办法的情形下，就没有任何国际不法行为。