Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habría más diversificación.
这样就会更大程度地扩展出口。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fundamentalmente habría que:
主要内容将包括:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habría añadido precisión.
应该对此进一步地明确说明。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con este fin habría que:
为此,应该:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no habría sido necesario.
本来是没有必要搞核武器的。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decisión que habría que adoptar
有待作出的决定
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habría que aclarar las responsabilidades.
要澄清责任。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habría que adoptar medidas para:
应采取行动,以便:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habría que estudiar nuevos sistemas.
应考虑采用新的办法。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) habría un único árbitro;
(a) 只有一名独任仲裁员;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habría que seguir analizando esta sugerencia.
这个建议需要进一步讨论。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
además, usted dijo que habría enmiendas.
你还指出,后面还会有修正案。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tal supuesto no habría responsabilidad internacional.
这时就不产生任何国际责任。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso contrario, habría desviación de poder.
否则就会有权力滥用。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habría que publicar informes sobre esta cuestión.
应当公布报告内容;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cuándo habría que señalar el peligro?
应当何时示警?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a su juicio, ello habría creado cierta confusión.
他认为,处理就会造成某种混乱。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: en diciembre de 2005 habría otras tres brigadas;
* 到2005年12月再成立3个旅;
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ello habría constituido una "medida demasiado radical ".
这样做是 "太激烈的一步 "。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a su llegada al hospital, aparentemente fue paseado por las instalaciones y no se le ingresó ni se le atendió porque, según los guardianes, no había ni médicos ni personal sanitario.
abedini先生到达医院后,据说让他沿着医院转圈,不让他进去接受治疗,因为看守们说当时没有医生和工作人员。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: