Você procurou por: habría soldado (Espanhol - Chinês (simplificado))

soldado
士兵

soldado hvo
克防委会士兵

12. niños soldado
12. 儿童兵

soldado shadi shalhoub
二等兵shadi shalhoub

soldado (ejército), egipto
埃及士兵(军队)

si las circunstancias no lo hubieran impuesto, yo no habría sido soldado, sino granjero o agricultor.
如果不是形势需要，我也不会当兵，而会务农，成为一名农学家。

juan vicente palmero habría resultado muerto por los soldados de la marina.
juan vicente palmero据说被海军杀害。

reconozcamos que el título "niños soldados " habría sido mucho más expresivo.
我们认为，如用 "儿童兵 "作标题则要生动得多。

cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con pedro
到 了 天 亮 、 兵 丁 擾 亂 得 很 、 不 知 道 彼 得 往 那 裡 去 了

habría que tomar las medidas disciplinarias del caso contra los soldados de las fardc que colaborasen con esos grupos armados.
应当采取适当的纪律措施，对与这些武装团体开展协作的刚果武装部队士兵予以惩罚。

578. mbaire lubuto habría sido detenido el 15 de junio de 1996 en kirotshe por soldados de la operación kimia.
578. 据说，mbaire lubuto1996年6月15日在kirotshe被kimia军事行动和情报处的一些士兵逮捕。

al 7 de mayo, habrían muerto unos 100 combatientes de las fnl y 10 soldados de las fdn y un número mayor habría resultado herido.
12. 据称，截至5月7日大约100名民解力量战斗员和10名国防部队士兵遇害，更多人员受伤。

250. mahdi muhammad husein suleiman shakrour habría sido detenido por soldados en hawara, naplusa, el 18 de mayo de 1994.
250. 据报告说，mahdi muhammad husein suleiman shakrour 1994年5月18日在nablus hawara被士兵逮捕。

101. leónidas bastos goyeneche habría sido detenido el 4 de febrero de 1995 por soldados del batallón de contraguerrilla nº 5 en sabana de torres, santander.
101. lenidas bastos goyeneche据说于1995年2月4日在桑坦德省sabana de torres被第五反游击队营的士兵逮捕。

el grupo de soldados enviado por jartum habría estado integrado por miembros de las ex far, entre ellos oficiales de alta graduación, y soldados del sudán.
据说,喀土穆派来的那些士兵中有包括高级军官在内的前卢部队成员以及苏丹士兵。

después de un período de calma, los soldados advirtieron que habría una enorme explosión y, efectivamente, aproximadamente tres minutos más tarde hubo una enorme explosión.
平息了一阵后，士兵警告说会有巨大的爆炸，果然，约三分钟后，发生了巨大的爆炸。

habría que instituir algunas medidas para mejorar las condiciones de vida en las misiones, como servicios de esparcimiento para los soldados, internet sin cargo y llamadas telefónicas subvencionadas para facilitar los contactos con familiares y amigos.
64. 应采取某些措施改善特派团的生活条件，例如为部队提供娱乐设施，提供免费上网并补贴电话费用，以方便与亲友联系。

233. martinho pereira habría sido detenido el 4 de diciembre de 1995 por los soldados en surabaya, java oriental, en relación con las manifestaciones organizadas por varias personas de timor oriental ante diversas embajadas extranjeras.
233. 据报告说，martinho pereira因参与一些东帝汶人在若干外国使馆举行的示威游行于1995年12月4日在east java的surabaya被军人逮捕。

164. ariel tovar barón, el 3 de junio de 1997, habría sido sacado de un establecimiento público en el corregimiento de monterrey, departamento de bolívar, por unos seis soldados del ejército nacional.
164. ariel tovar barn, 报告说，1997年6月3日被大约六个国民军的士兵强行带出玻利瓦尔省monterrey区的一个公共建筑。

el número de tropas seguiría igual hasta el 1° de enero de 2001, y habría 3.000 soldados hasta la adhesión de turquía a la unión europea el 1° de enero de 2018.
在2011年1月1日前部队人数将保持不变，在土耳其加入欧盟或2018年1月1日前将驻扎3 000人。