Você procurou por: habríais impresionado (Espanhol - Chinês (simplificado))

su vasta experiencia nos ha impresionado mucho.
你的丰富经验给我们留下了深刻的印象。

me sentí impresionado de poder hablar con una gobernadora.
我曾有机会同一位女省长交谈，她给我留下了深刻的印象。

varias delegaciones observaron que les había impresionado el cortometraje.
若干代表团指出，它们对放映的短片印象深刻。

el relator especial quedó impresionado por el grado de profesionalidad de los participantes.
特别报告员对与会者互动时表现出的高度专业精神印象深刻。

estoy particularmente impresionado por el conocimiento, la pericia y el profesionalismo demostrado.
他们的知识、专门技术和专业精神令我印象尤其深刻。

le ha impresionado la sinceridad de los miembros del nuevo gobierno con quienes se ha reunido.
他所会晤的新政府成员的真诚态度给他留下深刻印象。

el representante especial quedó impresionado y perturbado por la muy corta edad de muchas de las víctimas.
特别代表对许多受害者年纪十分幼小感到震惊和不安。

44. el canadá quedó impresionado por la idea innovadora de utilizar internet en la preparación del informe.
44. 加拿大对运用互联网编写报告这种富有新意的想法印象颇深。

44. el canadá quedó impresionado por la idea innovadora de utilizar la internet en la preparación del informe.
44. 加拿大对运用互联网编写报告这种富有新意的想法印象颇深。

al representante especial le han impresionado los esfuerzos del ministerio del interior para mejorar la administración penitenciaria y eliminar la corrupción.
116. 特别代表注意到内政部改进监狱行政和肃清贪污的努力。

al venir aquí todos los años, me siento impresionado por la gran cantidad de temas que se examinan en las naciones unidas.
每年来到这里，联合国讨论的议程项目之广都会让我感到触动。

el comité, gratamente impresionado por el volumen de investigaciones y de trabajo realizados, felicitó a la secretaría por la calidad de los documentos.
委员会赞扬秘书处提供高质量报告，并表示对已经完成的研究和工作留下良好印象。

se mostró muy impresionado por la dedicación del personal del unicef, que trabajaba en circunstancias sumamente difíciles y, a menudo, peligrosas.
他说，他非常敬佩儿童基金会工作人员在极其困难、常常还要面临危险的情况下在当地开展工作。

la sra. schulz (suiza) dice que a su delegación le ha impresionado el interés mostrado por el comité por el sistema federal de suiza.
2. schulz女士（瑞士）说，瑞士代表团对委员会对瑞士的联邦制表现出的兴趣印象深刻。

¿dónde está, pues, vuestra bienaventuranza? porque os doy testimonio de que si hubiera sido posible, os habríais sacado vuestros ojos para dármelos
你 們 當 日 所 誇 的 福 氣 在 那 裡 呢 ． 那 時 你 們 若 能 行 、 就 是 把 自 己 的 眼 睛 剜 出 來 給 我 、 也 都 情 願 ． 這 是 我 可 以 給 你 們 作 見 證 的

119. la delegación del represente especial visitó gitagata en enero y quedó impresionada por las instalaciones.
119. 特别代表的特派团于1月份访问了gitagata， 对那儿的设施印象良好。