Você procurou por: habrían eximido (Espanhol - Chinês (simplificado))

habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。

además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。

casos que se habrían producido en 1997
国 家 指称1997年

docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。

además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。

habrían ocurrido en el territorio de chechenia.
这些案件据说发生在车臣境内。

durante la detención los habrían golpeado violentamente.
据说这两个人在被拘留期间受到毒打。

al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。

estos oficiales le habrían exigido abrir su tienda.
这些警官显然是强迫她打开她的商店。

compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。

30. incluso en esas circunstancias el japón no está eximido de responsabilidad.
30. 甚至在这些情况下，日本也无法免于负责。

2. el estado de la nacionalidad quedará eximido de esta obligación si:
2. 在下列情况下，国籍国被解除这项义务：

de acuerdo con ese principio, se ha eximido a los menores de 18 años de los requisitos previos de residencia.
因此，我们已豁免18岁或以下儿童须符合居港年期的规定。

marruecos ha cancelado la deuda de algunos de los países menos adelantados y les ha eximido del pago de todos los aranceles.
摩洛哥取消了一些最不发达国家的债务，并且免除这些国家应缴纳的所有关税。

2. si hubiere sido condenado por un delito, hasta que cumpliese la pena o se hubiese eximido de ella;
2. 如果该人被判犯有罪行，则该人在服刑期满或获释前不得出境；

dadas las circunstancias particulares de este caso, la solución más adecuada sería obtener que el sr. naïm el haj sea eximido de la pena capital.
鉴于该案案情的特殊性，最合适的补救措施是免除el haj先生的死刑。

en tercer lugar, el estado debía estar eximido de la obligación de proteger al individuo si éste disponía de algún recurso ante un tribunal internacional.
第三、如果该个人能够利用国际法庭的补救办法，一国应该不必承担这种义务。

2. si esa persona hubiere sido condenada por un delito; hasta que hubiese cumplido la pena correspondiente o se le hubiese eximido de ella;
2. 如果被定罪，服刑期满前或服刑期间获释前不得离境；