Você procurou por: habrías pedido (Espanhol - Chinês (simplificado))

pedido
要求

monto pedido
借入金额

además, el ministro de defensa habría pedido una medida disciplinaria contra el juez.
此外，据报告国防部长曾要求对该法官实行纪律处分。

durante la campaña electoral, el mismo pdge habría pedido a sus votantes que expresaran su voto públicamente.
在选战期间，pdge号召它的支持者公开投票。

en caso de que surgiera alguna duda al recibir los resultados, la unmovic habría pedido una aclaración a los distintos laboratorios.
如收到这些结果后出现疑问，监核视委将请有关的实验室予以澄清。

el relator especial no ha pedido que se procese a ninguna persona por este asesinato, para lo cual habría que disponer de pruebas nuevas.
特别报告员并不是要求为这一杀人案起诉任何人，如果是那样，就需要有新证据。

cuando el grupo preguntó si el presidente le había dado recibos, dijo que la situación era tal que si alguien hubiera pedido recibos habría perdido su puesto.
专家小组问他是否从主席那里拿到了收据，他回答说，当时的情况是这样的，如果有人要求提供收据，那这个人就会丢掉工作。

el autor sostiene que, si hubiera sabido que el abogado no expondría motivo alguno para la apelación, habría pedido que se asignara a su caso un abogado diferente.
提交人称，如果他知道辩护律师不会提出任何上诉的理由，他本来会要求给他的案件指派另一位法律援助律师。

55. el grupo observa que, si la occ no hubiese recibido el pago correspondiente al catalizador pedido por la knpc, su reclamación por el principal no recibido habría sido indemnizable.
55. 小组注意到，如果occ公司没有收到knpc所订购催化剂的货款，其有关没有收到的本金的索赔应予赔偿。

11. en otras palabras, para cumplir estrictamente el pedido de la comisión, la subcomisión, el pasado mes de agosto, forzosamente habría debido:
11. 换句话说，如果小组委员会一丝不苟地执行委员会的要求，小组委员会在去年8月别无选择必须：

esta lista habría sido mucho más completa si nuestros interlocutores, pese a las restricciones presupuestarias, hubieran considerado favorablemente el pedido de que se utilizara el saldo positivo de la conferencia de las naciones unidas sobre comercio y desarrollo.
如果我们的各伙伴排除预算限制，积极考虑使用联合国贸易和发展会议的结余资金，这个清单将会更长。

en virtud de esos cambios, se habría pedido a las partes que presentaban propuestas de exención para usos esenciales que proporcionasen información adicional junto con sus propuestos, especialmente respecto de las condiciones del mercado en partes a las cuales se exportarían cfc para ser utilizados en inhaladores de dosis medidas.
这些修改本来要求那些提交必要用途提名的缔约方在提交提名时，提供额外的资料，尤其要求那些从别国进口氟氯化碳用于制造计量吸入器的缔约方提供关于其市场条件的资料。

71. en agosto de 1999, un cristiano con problemas mentales habría profanado un templo hindú en janakpur y habría declarado actuar a pedido de jesús; habría sido entregado a la policía por cristianos que condenaron el acto de ese desequilibrado.
71. 1999年8月，据说一名精神不正常的基督教徒亵渎janakpuz的一个印度教神庙并宣称是耶稣要他这么做的。 据说当地基督教徒谴责这一事件并把他交给警察。

ver pedidos
檢視訂單