Você procurou por: habremos evitado (Espanhol - Chinês (simplificado))

debería haberse evitado esa duplicación.
这种重复应予避免。

se ha evitado una grave crisis humanitaria.
一场严重的人道主义危机已经避免。

es cierto que se han evitado las guerras mundiales.
是的，世界大战得以避免。

en general, se ha evitado una escalada del proteccionismo.
大体而言，贸易保护主义的升级已被阻止。

habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.
这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为，到2009年底，我们将：

el mecanismo tripartito había evitado una escalada de la violencia.
三方机制阻止了暴力升级。

además, se ha evitado que se generalice a la población entera.
而且，我国已成功地防止艾滋病/艾滋病毒在全国人口中扩散。

entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。

además, se han evitado todas las referencias específicas a disposiciones legales.
此外，避免了具体提及法律规定的一切内容。

antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.
到2010年，我们将收获协调国际伙伴关系的好处。

2. gastos que podrían haberse evitado en la contratación (párr. 65)
2. 签订合同中可避免的支出(第65段)

habremos empequeñecido ética, moral y espiritualmente en un grado que todavía no podemos imaginar.
我们也将在道义上、道德上和精神上，在我们无法计算的方面，变得渺小。

en septiembre de 2005 habremos concluido una tercera parte del camino hacia la fecha que nos fijamos de 2015.
到2005年9月时，我们将已经走过了我们的2015年目标日期之前的1/3的路程。

confiamos en que, dentro de ese plazo, habremos de superar para siempre el problema de darfur.
我们希望在这段时间里我们能将达尔富尔问题置诸脑后，彻底忘掉。

por otra parte, habremos de desarrollar nuevas reglas de procedimientos que fortalezcan el desarrollo ordenado de nuestros trabajos.
我们还必须要制定新的议事规则，推动我们工作的有序进行。

para septiembre de este año, habremos aportado casi 157 millones de dólares al programa internacional para la erradicación del trabajo infantil.
到今年9月，我们将为消除童工国际方案捐献近1亿5千7百万美元。

no hay que olvidar que, aunque en el año 2015 alcancemos nuestros objetivos, solamente habremos reducido la pobreza a la mitad.
我们绝不应忘记，即便我们在2015年实现了目标，我们都将只是把贫困减半。

pues habremos creado a un individuo envidioso, frustrado, delirante, reprimido, iracundo y deshumanizado que sin lugar a dudas tratará de vengarse ".
因为我们将把人变得忌恨、沮丧、虚妄、受到压制、愤怒和缺乏人性，从而肯定会寻求报复 "。

5. asegurar emisiones netas reducidas y/o evitadas de gases de efecto invernadero globales.
(5) 确保净减少和(或)避免排放使全球变暖的气体；