Você procurou por: habremos portado (Espanhol - Chinês (simplificado))

portado a kde
kde 移植

portado a freebsd
freebsd 移植

se ha portado mal.
对此他感到不爽。

portado a la infraestructura qgraphicsview
移植到 qgraphicsview 框架

portado a kde4. responsable actual
移植到 kde4， 当前维护人

portado a kde4, qt4 y clases kgamecanvas
移植到 kde4， qt4 和 kgamecanvas 类的设计者

un portado del motor del juego flashback
flashback 游戏引擎移植

motor del juego, portado de su aplicación java.
游戏引擎， 移植自他的 java applet 。

portado a qt 4, mejoras de la interfaz, funcionalidades
移植到 qt 4, 用户界面的改进以及特性

habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.
这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为，到2009年底，我们将：

en 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.
到2015年，世界上的贫困将减少一半。

mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.
明天，你们将生活在我们创造的世界里。

entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。

myanmar espera sinceramente que al final del día habremos sido capaces de avanzar.
缅甸真诚地希望，在今天结束之际，我们能够向前推进。

antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.
到2010年，我们将收获协调国际伙伴关系的好处。

antes de 2010, habremos organizado nuestros regímenes de atención, tratamiento y apoyo.
到2010年，我们将已建立我们的护理、治疗和支助体制。

no hemos vacilado ni habremos de vacilar en adoptar tales medidas cuando corresponde hacerlo.
只要目标正确，我们绝不退缩。

declaró que esas siete personas siempre habían portado armas y habían cometido actos de sabotaje.
他说，这7人总是携带武器并曾犯下破坏行径。

(c) 2004-2005 andi peredri, portado a kde por thomas nagy (c) 2007-2008 fela winkelmolen
(c) 2004- 2005 andi peredri, 由 thomas nagy 移植到 kde (c) 2007- 2008 fela winkelmolen