Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gas licuado refrigerado
气体
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camión refrigerado núm. 9073 bagdad
车牌号为9073 巴格达的冷藏卡车
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pescado fresco, refrigerado o congelado
鱼,鲜的、冷藏的、冷冻的
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
034 pescado fresco, refrigerado o congelado
034 鱼,新鲜的、冷藏的或冻藏的
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
034 pescado, fresco, refrigerado o congelado
034 鱼,鲜的、冷藏的或冷冻的
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
034 − pescado fresco, refrigerado o congelado
034 − 鱼.,鲜冷或冰冻
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reactor de potencia refrigerado y moderado por agua
在反应堆贮存 客 户 国
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.
这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为,到2009年底,我们将:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
7,5*10-4 (líquido, sub-refrigerado)
7.5*10-4(液体liquid,sub-cooled)
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contiene gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas
内装冷冻气体;可造成低温烧 伤或损伤
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contiene gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas h281
含有冷冻液化气体;可能造成低温灼伤或损伤 h281
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habremos casi llegado al ecuador de 2010 cuando regresemos a esta sala en junio.
6月再次回到本论坛之时,2010年就会过去将近一半了。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.
到2010年,我们将收获协调国际伙伴关系的好处。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de 2010, habremos organizado nuestros regímenes de atención, tratamiento y apoyo.
到2010年,我们将已建立我们的护理、治疗和支助体制。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habremos empequeñecido ética, moral y espiritualmente en un grado que todavía no podemos imaginar.
我们也将在道义上、道德上和精神上,在我们无法计算的方面,变得渺小。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si este documento se queda solo en palabras habremos fallado en nuestra obligación para con las generaciones futuras.
如果该文件停留在一纸空谈上,我们将无法履行对子孙后代的义务。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confiamos en que, dentro de ese plazo, habremos de superar para siempre el problema de darfur.
我们希望在这段时间里我们能将达尔富尔问题置诸脑后,彻底忘掉。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por otra parte, habremos de desarrollar nuevas reglas de procedimientos que fortalezcan el desarrollo ordenado de nuestros trabajos.
我们还必须要制定新的议事规则,推动我们工作的有序进行。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) equipo de refrigeración y aire acondicionado utilizado en laboratorios, incluido el equipo refrigerado de laboratorio, como son las ultracentrífugas;
(a) 实验室使用的制冷和空调设备,包括超离心机等冷冻实验设备;
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: