Você procurou por: hayáis atracado (Espanhol - Chinês (simplificado))

hayáis emborrachado
hola

el tercer buque estaba atracado en un puerto de kuwait el 2 de agosto de 1990.
第三艘船于1990年8月2日停泊在科威特的一个港口。

:: el nimatullah fue secuestrado el 1º de abril de 2007 mientras estaba atracado en el puerto
* 2007年4月1日劫持的nimatullah号在港口停泊，

:: el dai hong dan fue secuestrado el 29 de octubre de 2007 mientras estaba atracado en el puerto
* dai hong dan号是在2007年10月29日停泊在港口之时被劫持的。

la definición incluye los ataques o tentativas de ataque estando el buque atracado, fondeado o navegando.
这一定义涵盖了不论是针对停泊、锚定或海上航行船只的实际或未遂袭击行动。

según esas noticias, dicho barco había pasado por singapur y se encontraba atracado en un puerto de África oriental.
媒体报道还声称，该船只驶过新加坡，并且现在停靠在非洲东部的一个港口。

surgió una controversia acerca de las cantidades adeudadas y pagadas por industrial por los servicios prestados cuando el buque de cargo carriers se encontraba atracado en bilbao.
对工业散装货物承运公司为货物承运公司的船只在毕尔巴鄂停泊期间提供服务所涉费用和支付款额，产生了纠纷。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」

- el edificio de pristina llamado "autopristina " fue atracado y no se permitió que los trabajadores del taller de mantenimiento entraran a trabajar.
- 普里什蒂纳的 "autopristina "大楼被洗劫,维修车间的全体工人不准上班。

por ejemplo, el mavi marmara, el defne y y el gazze 1 no fueron llevados al puerto turco de iskenderun hasta el 7 de agosto, más de dos meses después de haber atracado en el puerto israelí de ashdod.
例如，蓝色马尔马拉号、defne y号和gazze 1号直到8月7日才返回土耳其的伊斯肯德伦港，这距抵达以色列的阿什杜德港已有两个多月。

60. en mayo de 2009, el experto aduanero de la dependencia de vigilancia del embargo de la onuci descubrió un rubro de dos paletas de chalecos antibalas en el manifiesto del buque mol-níger atracado en el puerto de abidján.
60. 2009年5月，联科行动禁运股的海关问题专家在阿比让港mol niger号船舶的船运舱单中发现其中一个条目为两个货盘的弹道(防弹)背心。

a pesar de que eritrea asegura no mantener relaciones comerciales con somalia, una inspección del registro del puerto reveló que el 6 de enero de 2004, dos embarcaciones matriculadas en somalia, hunter i y hunter ii, habían atracado en el puerto de massawa.
尽管厄立特里亚声称它同索马里没有贸易，但查阅港口的记录后发现，2004年1月6日，有两艘在索马里注册的船只（亨特一号和亨特二号）曾经停靠在马萨瓦港。

74. según el reclamante, el agnadeen y el floating basin están atracados en egipto desde mayo de 1985 y octubre de 1986, respectivamente.
74. 索赔人指出， "阿尼亚丁 "号和 "漂盆 "号分别从1985年5月和1986年5月起停泊于埃及。