Você procurou por: hayáis evitado (Espanhol - Chinês (simplificado))

hayáis emborrachado
hola

debería haberse evitado esa duplicación.
这种重复应予避免。

se ha evitado una grave crisis humanitaria.
一场严重的人道主义危机已经避免。

es cierto que se han evitado las guerras mundiales.
是的，世界大战得以避免。

en general, se ha evitado una escalada del proteccionismo.
大体而言，贸易保护主义的升级已被阻止。

todos esos gastos podrían y deberían haberse evitado.
所有这些支出都是可以而且应该避免的。

han evitado guerras y han dado de comer a los hambrientos.
它防止了战争，为饥饿者提供食物。

el mecanismo tripartito había evitado una escalada de la violencia.
三方机制阻止了暴力升级。

además, se ha evitado que se generalice a la población entera.
而且，我国已成功地防止艾滋病/艾滋病毒在全国人口中扩散。

lo más trágico es que muchas de esas muertes podrían haberse evitado.
更加令人悲痛的是，如此多死亡是可预防的。

además, se han evitado todas las referencias específicas a disposiciones legales.
此外，避免了具体提及法律规定的一切内容。

estamos profundamente convencidos de que esas potencia s podían haber evitado esta tragedia.
我们深信，占领国本来可以防止所发生的悲剧。

2. gastos que podrían haberse evitado en la contratación (párr. 65)
2. 签订合同中可避免的支出(第65段)

destacó que el método basado en las necesidades había evitado hasta ahora toda disconformidad política.
这位发言人强调，基于需要的办法至今没有引起任何政治不满。

la caja había evitado la tenencia de deuda soberana griega, evitándose así la pérdida de capital.
基金没有持有希腊主权债务，因此避免了本金损失。

el conflicto interno que hemos experimentado en guinea-bissau desde 1998 podría haberse evitado.
我们几内亚比绍自1998年以来经历的国内冲突本来是可以避免的。

38. ¿se podrían haber evitado las muertes de periodistas reflejadas en las estadísticas antes mencionadas?
38. 上述数据中记录的记者的死都能避免吗？ 大概不能。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」