Você procurou por: haya atrasado (Espanhol - Chinês (simplificado))

en el caso de los informes cuya presentación se haya atrasado mucho, los órganos establecidos en virtud de tratados deberían considerar si el estado cumple con sus obligaciones a falta de informe.
就愈期甚久报告的情形而言,条约机构应在没有报告的情形下审议某一缔约国是否履行了义务。

preocupa al grupo que, en algunos casos, la publicación de la documentación pertinente se haya atrasado, reduciendo de esta manera el margen de tiempo disponible para examinar propuestas que implican el desembolso de cuantiosos recursos financieros.
77国集团担忧的是，在某些情况下，相关文件拖延分发，结果使涉及巨额财务资源的提案的讨论时间被迫缩短。

el sr. kabuku (namibia), hablando en nombre del grupo de estados de África, dice que el grupo lamenta que se haya atrasado el examen de estos dos temas y espera que en el futuro toda la documentación se presente puntualmente.
18. kabuku先生（纳米比亚）代表非洲集团发言。 他说非洲集团对很晚才审议这两个项目表示遗憾，期待今后能及时提交所有文件。

por ejemplo, en el estatuto y reglamento de la unión internacional para la conservación de la naturaleza y sus recursos (uicnr) se estipula que "quedarán suspendidos los derechos de un miembro en lo que respecta a elecciones, votaciones y mociones cuando el pago de la cuota del miembro se haya atrasado un año ".
例如，国际自然及自然资源保护联盟(自然保护联盟)的规约和规章规定， "会员，如果会费拖欠一个未付，该会员该选举、表决和动议方面的权利应暂停 "。