Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
:: propagación de un incendio a objetos situados de manera que puedan propagar el incendio (punible con la misma pena cuando el fuego se haya prendido directamente a esos objetos).
˙ 用火点燃为使火扩散而置放的任何物体（处以与用火直接点燃上述物体相同的惩罚）。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como nos explicó el testigo custon chipoya, una vez que un horno se ha llenado con madera y antes de sellarlo y dejarlo que vaya ardiendo, hay que cerciorarse de que el fuego haya prendido en todas las partes de la pira, y eso es algo difícil de hacer a la luz del día.
证人custon chipoya向我们解释说，碳窑里放满木柴后，在封口熏烧之前，需要确信柴堆各个部分均已着火。 这在白天很难做到。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.