Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instalado
已安装
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no instalado
未安装
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
java no instalado
java 未安装
Última atualização: 2012-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instalado en: %1
安装在 ：% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
java no está instalado
java 没有安装
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instalado en chile.
已在智利部署。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 instalado correctamente
成功安装% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si convert está instalado.
convert 是否安装 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuración del equipo instalado
现有设备配置
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando imagemagick esté instalado.
imagemagick 是否安装 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamaño instalado: %1
结束时间 ：% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lamentable que no hayamos podido hallar soluciones eficaces y viables.
遗憾的是，我们仍未找到有效而可行的办法。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamento sobremanera que no hayamos utilizado nuestro tiempo de forma muy provechosa.
我对我们没有能够非常有效地利用时间深表遗憾。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy podemos sentirnos orgullosos de que también hayamos contribuido a cambiar esta región.
今天，我们可以自豪地说，我们也促进改变了这个地区。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: