A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siempre he defendido la importancia del perdón y la reconciliación.
我一向提倡宽恕与和解。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he defendido la regulación de los mercados financieros, la amplia adopción de políticas anticíclicas, el fin del proteccionismo y la lucha contra los refugios tributarios.
我捍卫了监管金融市场、普遍采取反周期政策、结束保护主义和打击避税乐园。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprovechando la asociación de naciones del asia sudoriental (asean) + 3, he defendido la idea de una comunidad del asia oriental.
在东南亚国家联盟(东盟)加三的基础上,我提出了建立东亚共同体的构想。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la vía económica que he defendido y seguiré defendiendo, y en la que se tienen en cuenta la reciente evolución de la situación mundial y la incorporación al espacio económico internacional.
这就是我所提倡的经济道路,我将继续提倡这一道路,包括利用最新的世界成就和进入国际经济舞台。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he defendido la opinión de que el mandato de la presidencia de la conferencia de desarme es demasiado corto para garantizar la coherencia y la integridad del período de sesiones, y que, por consiguiente, debería ampliarse.
我一直主张裁谈会主席任期太短,无法确保会议的连贯性和完整性。 因此,应将其延长。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mis reuniones con diversos interesados, he puesto de relieve sistemáticamente la necesidad de promover una cultura política basada en la confianza mutua y la avenencia entre las fuerzas vivas internas de myanmar y he defendido la necesidad de que los líderes tengan en cuenta las opiniones de la ciudadanía al elaborar las políticas y adoptar decisiones que afecten a la población.
我在与各利益攸关方会晤时反复强调,必须在缅甸国内各个利益攸关方之间培养相互信任、相互包容的政治文化,并主张缅甸领导人在制定影响到群众的政策和决策时必须重视主流的反馈意见。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: