Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he anunciado justicia en la gran congregación; he aquí, no he detenido mis labios. oh jehovah, tú lo sabes
我 在 大 會 中 宣 傳 公 義 的 佳 音 . 我 必 不 止 住 我 的 嘴 唇 . 耶 和 華 阿 、 這 是 你 所 知 道 的
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me he detenido en la cuestión de los océanos y los mares por la repercusión real que tienen el cambio climático y el aumento del nivel del mar sobre los pequeños estados insulares en desarrollo, y santa lucía, a través de varios proyectos y programas, está tratando de fortalecer la capacidad de la isla para resistir los efectos de tales fenómenos, a partir de la aprobación de un código de construcción nacional y del desarrollo de normas relativas a los efectos de las repercusiones del medio ambiente, la planificación física y el desarrollo.
我在这里详谈海洋问题,是因为气候变化和海平面上升的影响对于小岛屿发展中国家来说,是实实在在的。 圣卢西亚正力求通过若干项目和方案来建立岛屿应对这些影响的能力。 我们所采取的方式是正式实施国家建筑法规并制定有关环境影响、实物规划和发展问题的条例规定。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.