Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v) material confiscado
(五) 被征用的材料
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fecha en que fue confiscado
没收日期
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) equipo confiscado por el iraq
(b) 被伊拉克没收的设备
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- confiscado sus bienes y propiedades;
没收了他们的资产和财产；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.3 material militar confiscado por el togo
3.3 多哥没收的军事物资
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el coche que usaron los atacantes fue confiscado.
这辆车被扣押。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las autoridades gubernamentales podrían haber confiscado tierras.
政府当局可能已经没收了他们的土地。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. que el acusado haya destruido o confiscado un bien.
2. 被告人摧毁或没收某些财产。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cargamento de carácter presuntamente nuclear confiscado por el japón
日本扣押的涉嫌与核有关的货物
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los últimos cinco años se han confiscado 10.000 bienes.
过去5年来查缉了1万个工厂。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cargamento relacionado con misiles balísticos confiscado por la república de corea
大韩民国扣押的与导弹有关的货物
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también se han confiscado terrenos en jerusalén y se han destruido viviendas.
耶路撒冷的土地也被他们没收，房屋被摧毁。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la policía también ha confiscado equipo, como computadoras y cámaras fotográficas.
执法人员还没收设备，包括计算机和摄影机。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier medio utilizado para el transporte de armas ilícitas podrá ser asimismo confiscado.
任何运输非法武器所使用的任何运输工具也可予以没收。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) cualquier medio utilizado para transporte de armas ilícitas podrá ser asimismo confiscado.
⑶ 任何用于运输任何非法武器的运输工具也可予以没收。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) bienes confiscados
(c) 被征用的财产
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade: