Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hemos desconsolidado
backend
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos avanzado.
我们取得了进展。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos decidido:
兹决定:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué hemos aprendido
我们的认识
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos aprendido que:
我们认识到:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué hemos hecho?
我们做了些什么?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜! 我们赢了 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces, hemos avanzado.
自那以来,我们取得了一些进展。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces hemos progresado considerablemente.
此后,我们取得了很大成果。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta ahora, hemos podido hacerlo.
迄今为止我们做到了。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israel está profundamente contrariado por la actuación del relator especial, que no sería tolerada por ningún otro estado miembro u observador de la comisión de derechos humanos.
以色列对特别报告员的行为深感忧虑,人权委员会的任何其他成员国或观察员国均不会容忍这种行为。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el crecimiento de esta fuerza ha contrariado a diversos comandantes militares de alta graduación, especialmente en las zonas operacionales regionales, que han visto disminuir el control sobre su armamento como resultado de la entrega de armas a la milicia popular.
这支力量的集结引起一些高级军事指挥官、尤其是区域行动区军事指挥官的不满,他们认为由于为民兵配备武器,他们对军备库存的控制有所削弱。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en toda su vida, su padre no le había contrariado diciéndole: "¿por qué has actuado así?" Él era también de muy buena presencia y había nacido después de absalón
他 父 親 素 來 沒 有 使 他 憂 悶 、 說 、 你 是 作 甚 麼 呢 . 他 甚 俊 美 、 生 在 押 沙 龍 之 後
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el 27 de abril, se informó que el ministro de seguridad pública, kahalani, había contrariado al primer ministro netanyahu al otorgar a las oficinas de la casa de oriente una prórroga de varios días para que se presentaran documentos en los que constara que las tres oficinas cuyo cierre estaba previsto no operaban en la ilegalidad.
203. 据4月27日报道,公共安全部长阿维格多·卡哈拉尼激怒了总理本雅明·内塔尼亚胡,因为他同意东宫可以延缓几天拿出3个预定要关闭的办事处没有从事非法活动的证明。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. la fuente indica, asimismo, que el tribunal supremo de sri lanka no suele admitir a trámite esas peticiones, pero en este caso la sala jurisdiccional estaba insatisfecha y contrariada con la fiscalía del estado y la admitió a trámite en marzo de 2012.
18. 来文方进一步报告,斯里兰卡的最高法院通常不准许诉讼许可,但在本案件中,司法陪审团对政府原告感到不满和困惑,于2012年3月准许诉讼许可。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: