Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& denominado:
文件名称( n) :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grupo denominado
命名群组
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denominado " cuadrolista1 " .
以及名为 " listbox1 " 的
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
denominado " etiqueta1 " , un
、名为 " label1 " 的
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a este programa lo hemos denominado sistema nacional e-méxico.
我们把这项方案称为墨西哥国家系统。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denominado " botóncomando1 " y un
、名为 " commandbutton1 " 的
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
programa denominado méxico seguro
"墨西哥安全 "计划
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
monometilmercurio, denominado comúnmente metilmercurio
通常称为甲基水银
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el proyecto denominado "reconciliación ".
- 称为 "和解 "的项目。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el proyecto fue denominado operación mouflon.
这个工程称为穆福隆行动。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos denominado este esfuerzo, precisamente, "elige vivir sano ". ¿su objetivo?
我们将这个举措称为 "选择健康生活 "。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:: el denominado conflicto fronterizo no existe.
* 不存在所谓的边界冲突。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se encontró ningún objeto denominado %1
未找到名为% 1 的天体
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* el programa denominado "aldeas instruidas ".
* "受过教育的乡村 "方案。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estos entendimientos se han denominado "buenas prácticas ".
45. 这种了解被称为 "良好做法 "。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el denominado elemento subjetivo (opinio juris sive necessitatis)
所谓的主观要素(法律必要确信)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en menos de tres años, hemos desarrollado un programa de educación, salud y alimentación denominado progresa, orientado a familias en pobreza extrema.
在不到三年时间内,我们已发展了一项保健、教育和营养方案,称之为progresa方案,其目标是处于极端贫困的家庭。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
componente sustantivo (antes denominado "componente civil sustantivo ")
构成部分 实务(原 "实质性民政部分 ")
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c. superávit acumulado (anteriormente denominado "recursos no utilizados ")
c. 累计盈余(之前称 "未用资源 ")
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
también hemos esperado pacientemente los resultados de la denominada operación contra la delincuencia.
我们耐心地待着所谓的反罪犯行动的结果。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: