Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disparado una vezqscriptbreakpointsmodel
qscriptbreakpointsmodel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le habían disparado.
死者被枪击。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el flash ha sido disparado
已使用闪光灯
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le habían disparado en la cabeza.
他头部中弹。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue disparado a quemarropa detrás del oído.
小孩当时其实只是在玩气枪而已;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también le habían disparado en la cabeza.
他同样也是头部中弹。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el enemigo ha disparado ¡dispare ahora!
敌军已经射击。 立即射击 !
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le habían disparado una bala detrás de la oreja.
他被一颗子弹从耳朵后面击中。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvm disparado desde el hombro (sistema starstreak)
"pizarro pc "装甲车(步兵)
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rosario fue disparado 14 veces por la espalda y el costado.
rosario背部和侧面中了14弹。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, ha aumentado la delincuencia y se ha disparado la emigración.
" 50 此外,犯罪的人也多了,出国的人数更是急剧上升。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a veces se ha disparado contra ellos en los puestos de control.
一些工作人员有时在检查站遭到枪击。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nashabiya se encontró el cuerpo de una mujer a la que habían disparado.
6. 在nashabiya发现一名女子的尸体。 死者被枪击。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, desde entonces se han disparado los precios de la atención médica.
此外,从那时起,保健费用大幅增加。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante los pasados tres días los terroristas han disparado 37 cohetes más contra comunidades israelíes.
过去三天,恐怖分子又向以色列社区发射了37枚火箭炮。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la mayoría de ellos les habían disparado en la cabeza a quemarropa y los habían degollado.
被杀的大多数人都是在近距离被子弹击中头部,喉咙也被切断。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
47. se han disparado armas de fuego contra hogares, oficinas y automóviles de los defensores.
47. 维护者的住宅、办公室和车辆受枪弹袭击。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuentes palestinas señalaron que los soldados le habían disparado durante los enfrentamientos ocurridos cerca del cruce de ayosh.
巴勒斯坦消息来源说,是在靠近阿约什路口的冲突中中弹的。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1995, el tribunal liberó al hombre que había disparado, al considerar que había actuado en defensa propia.
法院于1995年以枪手进行自卫为理由将他释放。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde junio de 2007, los terroristas palestinos han disparado cohetes contra israel, como promedio, cada tres horas.
自2007年6月以来,巴勒斯坦恐怖分子平均每三小时向以色列发射一枚火箭弹。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: